Mr. J. Medeiros — These Hands songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "These Hands" van Mr. J. Medeiros.
Songteksten
I had it all in my hands but couldn’t hold it
I was more then anyone could bare or
Dare to share a home with
Unprepared
I was owned quick
Undeclared as my own skin
Hands of cold brick
Struck till everything I’ve known was spit
And cut from everything I’ve grown too
Thick
Is the air I now breathe
Where will thou feed
If in there I found peace
If in here I found streets
And behind every smile an aisle of sharp teeth
That defiles all we say admire and might think
Desire
The well of fire the dire and I drink
The miles I run a day
The mire of my sleep
Remind me summer day of the time my eyes peeked
On a love that was worth mine
Over the earths crimes
When my first cry searched for its worth
Ones birth reversed
And saw my mother for the first time
With my eyes the only hands that hold
In my mind the only man
This planet can never own
I am time
The granite
The sand pit
The bone
The rock unmovable
Man split the stone
I am home
With the only my death as a reply
For my soul is still thirsty for that breast in the sky
What is left for the lie
A page with no marker
And a day with no martyrs I’m saying I’m no rotter
I am purpose
The thought that has surfaced the moon
I am worth what you sought
Through the work of the womb
On my earth I am swooned
Lying in my ink
For miles it runs a stain
I smile in my sleep
Remind me summer day of the times my eyes peeked
On a love that was worth mine
Over the earths crimes
When my first cry searched for its worth
Ones birth reversed
And saw my mother for the first time
Songtekstvertaling
Ik had het allemaal in mijn handen maar kon het niet vasthouden
Ik was meer dan iedereen kon bloot of
DURF een huis te delen met
Onvoorbereid
Ik was snel de eigenaar.
Niet aangegeven als mijn eigen huid
Handen van koude baksteen
Sloeg toe tot alles wat ik wist spuugde.
En gesneden van alles wat ik gegroeid ben.
Dikke
Is de lucht die ik nu adem
Waar zult gij eten?
Als ik daar vrede vond
Als ik hier straten vond
En achter elke glimlach een rij met scherpe tanden
Dat bezoedelt alles wat we zeggen.
Verlangen
De bron van vuur de dire en ik drink
De mijlen die ik loop per dag
De smurrie van mijn slaap
Herinner me zomerdag aan de tijd dat mijn ogen gluurden.
Op een liefde die de mijne waard was
Over de aardse misdaden
Toen mijn eerste schreeuw naar zijn waarde zocht
Ones birth reversed
En zag mijn moeder voor het eerst
Met mijn ogen de enige handen die vasthouden
In mijn gedachten is de enige man
Deze planeet kan nooit bezitten
Ik ben tijd.
Graniet
De Zandkuil
Bot
The rock unmovable
De mens heeft de steen gespleten.
Ik ben thuis.
Met de enige mijn dood als antwoord
Want mijn ziel is nog steeds dorstig naar die borst in de lucht
Wat overblijft voor de leugen
Een pagina zonder markering
En een dag zonder martelaren zeg ik dat ik geen rotter ben
Ik ben een doel.
De gedachte die de maan aan het licht heeft gebracht
Ik ben waard wat je zocht.
Door het werk van de baarmoeder
Op mijn aarde ben ik bezweken
Liggend in mijn inkt
Kilometers ver loopt er een vlek.
Ik lach in mijn slaap
Herinner me zomerdag aan de keren dat mijn ogen gluurden.
Op een liefde die de mijne waard was
Over de aardse misdaden
Toen mijn eerste schreeuw naar zijn waarde zocht
Ones birth reversed
En zag mijn moeder voor het eerst