Mr. J. Medeiros — Call You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Call You" van Mr. J. Medeiros.
Songteksten
Seventy hours a week
It amazes me the power in her feet
With no sleep she raised me
A cocktail waitress with three babies
Who will not fail in a race to try and save me
From humiliation pain and heartache
And still I don’t hesitate to learn it the hard way
She knows she can’t control that
But I love her every effort
It just shows where her souls at
And I know that she hated our poverty
And the clothes donated by the Salvation Army
Honestly I stare at her honorably
She’s more then a mom to me
Whole-heartedly I say that
Knowing there is no pay back
For those who are constantly giving
I just pray that she knows that I care and love her
I see the cross she bares
As she walks through the struggle
And still she remains humble in uncertainty
As her life changed with two major brain surgeries
And an insurance agency she gotta argue with
To get the medicine she needs inside her arteries
And though it’s hard for me
To understand just how she does it
I know I’m a better man because of it
So many cracks that us people can fall through
Yet the love of your mother still calls you
Father is an ex-marine
And for my moms I know he’d drop everything
Reading psalms he’d stop and try to tell me things
He knew I wouldn’t understand
Until I got inside the hell of things
And the bell would ring and I would go rounds
Fighting on a similar road he had to go down
Without him I’d have no sound no soul
And definitely no rock and roll
Regardless of the copies I sold he still backs me
Reaching for that level as the devil keeps attacking me
Is this how it has to be
Well if it happens to you then it happens to me
He said that’s the meaning of family
Form a team of the people you love understand me
He always knew that there was more to me
Supporting me
Reassuring me to be proud of being Portuguese
And though I’m sure that he
Don’t understand just how I love him
The conversation we had and how I learned from them
Contemplating with dad on how the worlds turning
Concentrating on the good
When the bad is hurting someone
I heard from someone
We are the light that shines through
And it helps to know your family is right behind you
So many cracks that us people can fall through
Yet the love of your father still calls you
Songtekstvertaling
Zeventig uur per week
Het verbaast me de kracht in haar voeten.
Zonder slaap heeft ze me opgevoed.
Een serveerster met drie baby ' s.
Die niet zal falen in een race om mij te redden
Van vernedering pijn en hartzeer
En toch aarzel ik niet om het op de harde manier te leren.
Ze weet dat ze daar geen controle over heeft.
Maar ik hou van haar.
Het laat alleen zien waar haar zielen zijn.
En ik weet dat ze onze armoede haatte.
En de kleren gedoneerd door het Leger des Heils
Eerlijk gezegd staar ik eervol naar haar.
Ze is meer dan een moeder voor mij.
Dat zeg ik van ganser harte.
Weten dat er geen betaling terug is
Voor degenen die voortdurend geven
Ik bid dat ze weet dat ik om haar geef en van haar hou.
Ik zie het kruis dat ze bakt.
Terwijl ze door de strijd loopt
En toch blijft ze nederig in onzekerheid.
Terwijl haar leven veranderde met twee grote hersenoperaties.
En een verzekeringsmaatschappij waar ze ruzie mee moet maken.
Om het medicijn te krijgen dat ze nodig heeft in haar aderen.
En hoewel het moeilijk is voor mij
Om te begrijpen hoe ze het doet.
Ik weet dat ik daardoor een beter mens ben.
Zoveel scheuren waar wij mensen doorheen kunnen vallen
Toch noemt de liefde van je moeder je nog steeds
Vader is een ex-marinier.
En voor mijn moeder Weet ik dat hij alles zou laten vallen.
Hij las psalmen en probeerde me dingen te vertellen.
Hij wist dat ik het niet zou begrijpen.
Totdat ik in de hel van de dingen kwam.
En de bel ging en ik ging rondes.
Vechten op een vergelijkbare weg moest hij ondergaan
Zonder hem zou ik geen geluid hebben geen ziel
En zeker geen rock - ' N-roll.
Ongeacht de kopieën die ik verkocht heb, steunt hij me nog steeds.
Dat niveau bereiken terwijl de duivel me blijft aanvallen.
Is dit hoe het moet zijn
Als het jou overkomt, overkomt mij dat ook.
Hij zei dat dat de betekenis is van familie.
Vorm een team van de mensen van wie je houdt begrijp me
Hij wist altijd dat er meer voor me was.
Mij steunen
Me geruststellen om trots te zijn dat ik Portugees ben.
En hoewel ik er zeker van Ben dat hij
Ik begrijp niet hoe ik van hem hou.
Het gesprek dat we hadden en hoe ik van hen leerde
Overdenkend met papa over hoe de wereld draait
Concentreren op het goede
Als het slechte iemand pijn doet
Ik hoorde iets van iemand.
Wij zijn het licht dat door schijnt
En het helpt om te weten dat je familie vlak achter je staat.
Zoveel scheuren waar wij mensen doorheen kunnen vallen
Toch noemt de liefde van je vader je nog steeds