Mr. Fox — The Gay Goshawk songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Gay Goshawk" van Mr. Fox.
Songteksten
The gay goshawk came to my window sill;
The snow it fell fast & the stars stood still;
Oh, won’t you take me in from the storm;
Won’t you take me between your sheets so warm
Gold was the colour of his wings so fair;
His eyes they were bold and of silver so rare;
As I lay his brown body down upon the pillow;
He became a man — lithe as a willow
Don’t breathe a word, don’t speak don’t shout;
I can turn the whole world round about;
Lay the moon flat on the land;
Whisper rope out of flying sand
Whispering women so happy beguiled;
Now that he’s gone she must care for the child;
Jasmine’s the colour of his hair;
The nut-brown boy with the silvery stare
The night has long gone and the seasons slip by;
Knowing seducers still give me the eye;
But on cold winter’s evenings alone I walk;
I watch and I pray for my gay goshawk
Songtekstvertaling
De homofiele havik kwam naar mijn raam.;
De sneeuw viel snel en de sterren stonden stil;
Oh, wil je me niet meenemen van de storm;
Wil je me niet tussen je lakens brengen zo warm
Goud was de kleur van zijn vleugels zo mooi;
Zijn ogen waren gewaagd en van zilver zo zeldzaam.;
Als ik zijn bruine lichaam op het kussen leg;
Hij werd een man-lithe als een wilg
Geen woord, geen woord, geen woord, niet schreeuwen.;
Ik kan de hele wereld omkeren.;
Leg de maan plat op het land;
Fluister touw uit vliegend zand
Whispering women so happy beguiled;
Nu hij weg is, moet ze voor het kind zorgen.;
Jasmijn is de kleur van zijn haar;
The nut-brown boy with the silvery stare
De nacht is al lang voorbij en de seizoenen glijden voorbij;
Verleiders kennen geeft me nog steeds het oog;
Maar op koude winteravonden alleen loop ik;
Ik kijk en ik bid voor mijn homo havik