Mr. Bungle — Slowly Growing Deaf songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Slowly Growing Deaf" van Mr. Bungle.
Songteksten
As the congregration grows
The lung of solitude deflates
To my ears the greatest sin
Feel a bit like Beethoven
Simultaneous they speak unbeknownst
Exiled to the inner voice, difference is…
He had no choice
We can’t seem to find the air
To get our message through your heads
Poor respiration is sure
To keep clear communication obscure
As if I should care
As if you are listening out there
The louder you speak the more I can hear
The less I can understand
Pound on it, pound it in To my ears the greatest sin
Feel a bit like Beethoven
Paint my lungs so silently
The darkest color of your noise
A crowd will contradict it’s own audibility
Can’t hear the dialogue because of the voice
No one is listening
Yet ears are ringing
Ears are ringing
In the morning I will see
What your were trying to say to me As I respond into the sink
Need not again hear myself think
Ears are ringing
Wax within my ears has grown
Just like the snot inside my nose
My interpretation of distorted conversation
I will kill for isolation
Sacrifice the energy
To enjoy the breath of silence
When the blood comes naturally
I have chosen to plug my nose
Before the threshold of pain has grown
Mole out from society
Survive off my soliloquy
Removed I can speak as he has
Bleeding from nose, throat & ears.
Songtekstvertaling
Naarmate de gemeenten groeien
De long van de eenzaamheid loopt leeg.
Voor mijn oren de grootste zonde
Ik voel me net Beethoven.
Tegelijkertijd spreken ze zonder medeweten.
Verbannen naar de innerlijke stem, verschil is…
Hij had geen keus.
We kunnen de lucht niet vinden.
Om onze boodschap door jullie hoofd te krijgen
Slechte ademhaling is zeker.
Om duidelijke communicatie obscuur te houden
Alsof het me iets kan schelen.
Alsof je luistert.
Hoe harder je spreekt, hoe meer ik kan horen.
Hoe minder ik kan begrijpen
Sla erop, sla het in mijn oren de grootste zonde
Ik voel me net Beethoven.
Verf mijn longen zo stil.
De donkerste kleur van je geluid
Een menigte zal zijn eigen hoorbaarheid tegenspreken.
Kan de dialoog niet horen vanwege de stem
Niemand luistert.
Maar de oren suizen.
De oren suizen.
In de ochtend zal ik zien
Wat je probeerde te zeggen terwijl ik in de gootsteen reageer
Ik hoef mezelf niet meer te horen denken
De oren suizen.
Was in mijn oren is gegroeid
Net als het snot in mijn neus
Mijn interpretatie van vervormd gesprek
Ik zal moorden voor isolatie.
Offer de energie op.
Om te genieten van de adem van stilte
Als het bloed van nature komt
Ik heb ervoor gekozen om mijn neus te pluggen
Voordat de pijngrens is gegroeid
De maatschappij verlaten
Overleef van mijn monoloog.
Verwijderd kan ik spreken zoals hij.
Bloed uit neus, keel en oren.