Mr. Billy — Who Graffitied Me? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Who Graffitied Me?" van Mr. Billy.
Songteksten
It was a very happy day for engine #9
It was his first day out on the line
Big and red, shiny and bright
Until something late that night
He was in the roundhouse fast asleep
After a hard day running, never heard a peep
But when the daylight came he woke to find
graffiti artist tarnished his shine
Who graffitied me?
Who graffitied me?
I don’t understand
What did I do to deserve this spray paint tattoo?
Who graffitied me?
He lost his sparkle, he was sacred
So he asked the old timer out in the yard
Who could be so mean and commit this crime
And the old engine said, «Son, it happens all time»
They might repaint you since you’re brand new
But it’s too late for me I’m red, black and blue
The freight cars have it worse take a look outside
Hear the sorrow of the ones that cry
Who graffitied me?
Who graffitied me?
I don’t understand
What did I do to deserve this spray paint tattoo?
Who graffitied me?
By now you guessed this tale is fiction
But if that train had a brain he would be wishing
For a chance to show vandals, right away
What it feels like to hear them say…
Who graffitied me?
Who graffitied me?
I don’t understand
What did I do to deserve this spray paint tattoo?
Who graffitied me?
Songtekstvertaling
Het was een zeer gelukkige dag voor motor # 9
Het was zijn eerste dag op de lijn.
Groot en rood, glanzend en helder
Tot iets later die avond
Hij lag in de roundhouse te slapen.
Na een zware dag hardlopen, heb ik nog nooit iets gehoord.
Maar toen het daglicht kwam, werd hij wakker.
graffiti kunstenaar bezoedelde zijn glans
Wie heeft me getrakteerd?
Wie heeft me getrakteerd?
Ik begrijp het niet.
Wat heb ik gedaan om deze verf tattoo te verdienen?
Wie heeft me getrakteerd?
Hij verloor zijn schittering, hij was heilig.
Dus vroeg hij de ouwe mee uit in de tuin.
Wie kan zo gemeen zijn en deze misdaad begaan?
En de oude motor zei, "Zoon, het gebeurt de hele tijd»
Ze kunnen je opnieuw schilderen omdat je gloednieuw bent.
Maar het is te laat voor mij Ik ben rood, zwart en blauw
De vrachtauto ' s hebben het erger neem een kijkje buiten
Hoor het verdriet van degenen die huilen
Wie heeft me getrakteerd?
Wie heeft me getrakteerd?
Ik begrijp het niet.
Wat heb ik gedaan om deze verf tattoo te verdienen?
Wie heeft me getrakteerd?
Je hebt nu al geraden dat dit verhaal fictie is.
Maar als die trein hersens had, zou hij wensen
Voor een kans om Vandalen te laten zien, meteen.
Hoe het voelt om ze te horen zeggen…
Wie heeft me getrakteerd?
Wie heeft me getrakteerd?
Ik begrijp het niet.
Wat heb ik gedaan om deze verf tattoo te verdienen?
Wie heeft me getrakteerd?