Mr. Big — Wake Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wake Up" van Mr. Big.
Songteksten
You go to school with your head held down
You try to fit in but they push you out
Too many people put your face in the ground
You’ll get them back, you’ll get them
Even if you gotta wait it out, the rage is out
And you feel like you’re worthless
When you’re breakin' down, no one’s around
There’s gotta be somethin' better than this
You wanna feel like you’re livin'
Wake, up wake up, son, it’s just a voice in your head
Get up, get up, tell 'em what you should have said
I know they get to ya but you got a future
Don’t let 'em take you done
Wake up, wake up, boy, you’re gonna live again
You think an attitude can make you cool
Sick and tired of being everyone’s fool
You think daddy’s gun is gonna erase
All the scars and the pain
But you better weigh it out, don’t ever doubt
In one moment, your life can change
It’s easy now to live it down
You say you feel like a number now
But you’re more than a number
You can waste your time
Try to find someone to blame and let it out
But all you need to hear is Everything is gonna be fine
Songtekstvertaling
Je gaat naar school met je hoofd naar beneden gehouden
Je probeert erbij te horen, maar ze duwen je eruit.
Te veel mensen zetten je gezicht in de grond
Je krijgt ze wel terug.
Zelfs als je moet wachten, de woede is uit.
En je voelt je waardeloos.
Als je instort, is er niemand in de buurt.
Er moet iets beters zijn dan dit.
Je wilt voelen alsof je leeft.
Wakker worden, Jongen. het is maar een stem in je hoofd.
Sta op, Sta op, vertel ze wat je had moeten zeggen.
Ik weet dat ze je pakken, maar je hebt een toekomst.
Laat ze je niet pakken.
Wakker worden, Jongen, je gaat weer leven.
Denk je dat een houding je cool kan maken?
Ik ben het zat om de dwaas van iedereen te zijn.
Denk je dat papa ' s pistool zal wissen?
Alle littekens en de pijn
Maar je kunt het beter afwegen, twijfel nooit
In een moment kan je leven veranderen.
Het is nu makkelijk om het neer te leven.
Je zegt dat je je nu als een nummer voelt.
Maar je bent meer dan een nummer.
Je kunt je tijd verspillen.
Probeer iemand de schuld te geven en laat het eruit.
Maar alles wat je moet horen is dat alles goed komt.