Mr. Big — Voodoo Kiss songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Voodoo Kiss" van Mr. Big.
Songteksten
I’ve got the full moon fever
A black cat cut across my path
Put a little spell on me mademoiselle
I want sombedy to love me back
I need somebody to love me bad
Dig deep in the mojo
Bad luck running through my veins
Cook up some bontemps medicine
To drive this curse away
To drive this curse away, yeah, yeah, yeah
A touch of sweet and nasty
A blind man couldn’t miss
A creole sister man you can’t resist her
When she’s soft against your lips — Voodoo kiss
Kiss me on the lips
Can heaven be like this — Voodoo kiss
Down by the river at midnight
You hear the rattle and roll of those chicken bones
A white haired woman and a one eyes jack
Mix me up a batch of that love flambeaux
I want a batch of that love flambeaux
I gave her half my money
She wanted just a little more
If you pay the price then tonight’s your night
You get what you pay for
You’ll get what you pray for
Oh yeah I want a A touch of sweet and nasty
A blind man couln’t miss
A creole sister man you can’t resister her
When she’s soft against your lips — Voodoo kiss
Can heaven be like this — Voodoo kiss
Dig adlibs: Fox’s got that mojo workin'
Mr. big easy ! …
A hot blooded angel
Songtekstvertaling
Ik heb de volle maan koorts
Een zwarte kat sneed over mijn pad
Doe me een spreuk toe, mademoiselle.
Ik wil dat sombedy ook van mij houdt
Ik heb iemand nodig die heel veel van me houdt.
Graaf diep in de mojo
Pech dat ik door mijn aderen loop
Maak wat bontemps medicijnen klaar.
Om deze vloek weg te jagen.
Om deze vloek weg te jagen, ja, ja, ja
Een vleugje zoet en smerig
Een blinde man kon niet missen
Een Creoolse zusterman die je niet kunt weerstaan.
Als ze zacht is tegen je lippen — Voodoo kus
Kus me op de lippen
Kan de hemel zo zijn-Voodoo kus
Bij de rivier om middernacht.
Je hoort het gerammel en rollen van die kippenbotjes
Een witharige vrouw en een eenoog jack
Mix me een partij van die liefde flambeaux
Ik wil een partij van die liefde flambeaux
Ik gaf haar de helft van mijn geld.
Ze wilde gewoon een beetje meer
Als je de prijs betaalt, is het vanavond jouw avond.
Je krijgt waar je voor betaalt.
Je krijgt waar je voor bidt.
Oh ja, Ik wil een vleugje zoet en smerig
Een blinde man kan niet missen
Een Creoolse zusterman kun je haar niet kwalijk nemen.
Als ze zacht is tegen je lippen — Voodoo kus
Kan de hemel zo zijn-Voodoo kus
Fox heeft die mojo aan het werk.
Mr. Big easy ! …
Een warmbloedige engel