Mr. Big — The Monster in Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Monster in Me" van Mr. Big.
Songteksten
There’s never been a midnight
that I don’t jones for you
There’s gravity in your eyes
A force of human nature
It’s got me howling at the moon
You pull me in You peel my skin
And find my Frankenstein
You’ve got that shake-and-bake
that takes me to the other side
It don’t take much
Your Midas touch
And you will set me free
You’re getting close to curl my toes
And release the monster in me Hey hey, yeah
I’m bitten by Delilah
So beautiful it hurts
Oh, It changes what’s inside ya A little taste of crazy
A craving and a curse
You jack my eyes
Jekyll my Hyde
And torch my oxygen
You cut my ball and chain
It’s all insane
The fun begins
It don’t take much
Your Midas touch
And you will set me free
You’re getting close to curl my toes
And release the monster in me Yeah,
yeah yeah
You pull me in You peel my skin
And find my Frankenstein
You’ve got that shake-and-bake
that takes me to the other side
It don’t take much
Your Midas touch
And you will set me free
You’re getting close to curl my toes
And release the monster
in me Hmm
oh no
Songtekstvertaling
Er is nog nooit middernacht geweest.
dat ik niet op je val.
Er is zwaartekracht in je ogen
Een kracht van de menselijke natuur
Ik huil naar de maan.
Je trekt me in je Pelt mijn huid
En vind mijn Frankenstein
Je hebt die shake-and-bake
dat brengt me naar de andere kant.
Er is niet veel voor nodig.
Je Midas aanraking
En je zult me bevrijden.
Je komt dichtbij om mijn tenen te krullen.
En laat het monster in me los.
Ik ben gebeten door Delilah.
Zo mooi dat het pijn doet.
Oh, het verandert wat er in je zit een voorproefje van gekheid
Een verlangen en een vloek
Je trekt mijn ogen
Jekyll my Hyde
En mijn zuurstof verbranden
Je hebt mijn bal en ketting doorgesneden.
Het is allemaal krankzinnig.
Het plezier begint
Er is niet veel voor nodig.
Je Midas aanraking
En je zult me bevrijden.
Je komt dichtbij om mijn tenen te krullen.
En laat het monster in me los.,
ja, ja.
Je trekt me in je Pelt mijn huid
En vind mijn Frankenstein
Je hebt die shake-and-bake
dat brengt me naar de andere kant.
Er is niet veel voor nodig.
Je Midas aanraking
En je zult me bevrijden.
Je komt dichtbij om mijn tenen te krullen.
En laat het monster vrij.
in mij.
oh nee