Mr. Big — Shine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shine" van Mr. Big.
Songteksten
I never really feel quite right.
And I don’t know why.
All I know is something’s wrong
Everytime I look at you, you seem so alive
Tell me how do you do it Walk me through it
I’ll follow in every footstep
Maybe on your own you take a cautious step
Till you wanna give it up But all I want
Is for you to shine, shine down on me Shine on this life that’s spurtin' out
I say a lot of things sometimes that don’t come out right
And I act like I don’t know why
I guess a reaction’s all I was lookin' for, yeah
When you looked through me,
You really knew me Like no one has ever looked before.
Maybe on your own you take a cautious step
Till you wanna give it up But all I want
Is for you to shine, shine down on me Shine on this life that’s spurtin' out
(I know, I know, know you got somethin')
Shine, (shine it on to me)
Shine down on me, (I want to feel it)
Shine on this life that’s spurtin' out
Maybe on your own you
take a cautious step
Till you wanna give it up But all I want
Is for you to shine
Shine down on me (just show me something)
Shine on this life that’s spurtin' out
(you give me something that I’ve never known)
Shine, (if you could show me the way)
Shine down on me (I want to know what’s going on in your life)
Shine on this life that’s spurtin' out (don't you know I want you to)
Shine, shine down on me,
Shine on this life that’s spurtin' out
Songtekstvertaling
Ik voel me nooit goed.
En ik weet niet waarom.
Ik weet alleen dat er iets mis is.
Elke keer als ik naar je kijk, lijk je zo levend.
Vertel me hoe je het doet.
Ik volg elke voetstap.
Misschien neem je zelf een voorzichtige stap.
Tot je het wilt opgeven, maar alles wat Ik wil
Is voor jou om te schijnen, op mij te schijnen schijn op dit leven dat eruit spuwt
Ik zeg soms veel dingen die niet goed uitkomen.
En ik doe alsof ik niet weet waarom
Ik denk dat ik alleen maar naar een reactie zocht.
Toen je door me keek,
Je hebt me echt gekend zoals niemand ooit heeft gekeken.
Misschien neem je zelf een voorzichtige stap.
Tot je het wilt opgeven, maar alles wat Ik wil
Is voor jou om te schijnen, op mij te schijnen schijn op dit leven dat eruit spuwt
Ik weet dat je iets hebt.)
Shine, (shine it on to me)
Shine down on me, (I want to feel it)
Schijn op dit leven dat eruit spuwt
Misschien in je eentje.
neem een voorzichtige stap
Tot je het wilt opgeven, maar alles wat Ik wil
Is voor jou om te schitteren
Shine down on me (just show me something)
Schijn op dit leven dat eruit spuwt
je geeft me iets wat ik nog nooit heb gekend .)
Shine, als je me de weg zou kunnen wijzen)
Shine down on me (I want to know what ' s going on in your life)
Shine on this life that 's spurtin' out (don ' t you know I want you to)
Shine, shine down on me,
Schijn op dit leven dat eruit spuwt