Mr. Big — Road To Ruin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Road To Ruin" van Mr. Big.
Songteksten
She took me down the road to ruin
She took me down
Hmm
She took me down
Back on the road to ruin
Good Lord, I tried
To push her memory to the back of my mind
Mustang sally from her head to her toe
My life was in shambles
When she shot down that road
That was then, this is now
If I learned my lesson, I forgot it somehow
Headlights in the driveway
A knock at the door
I hear that voice and I know what’s in store
Whoa oh whoa oh I looked in those angel eyes
Whoa oh whoa oh The devil was in disguise, yeah
(She took me)
She took me down the road to ruin
My head was spinnin' round
(She took me down)
Don’t know what I’m doin'
Back on the road to ruin
Woo
(Listen)
Hip hips, sexy legs
Ain’t no surprise I got on my knews and begged
Forked toungue and pointed tail
If we make it this time, it’s a cold day in hell
Whoa oh whoa oh She said she’d be sweet this time, yeah
Whoa oh whoa oh One kiss and it seemed so right
She took me down the road to ruin
(Yeah baby)
My head was spinnin' round
(She took me down)
Don’t know what I’m doin'
Back on the road to ruin
Whoa oh whoa oh She said she’d be sweet this time
Whoa oh whoa oh The devil was in disguise
(She took me)
She took me down the road to ruin
You know what I am talking about?
My head was spinnin' round
(She took me down)
Don’t know what I’m doin'
Back on the road to ruin, yea
She took me down the road to ruin
(Yeah baby)
My head was spinnin' round
(She took me down)
Don’t know what I’m doin'
Back on the road to ruin
She took me down the road to ruin
(Yea)
(I want to keep everything to the back of my mind)
She took me down the road to ruin
(She took my precious soul)
Down, down, down
Here we go again
Back on the road to ruin
Songtekstvertaling
Ze nam me mee de weg naar de ondergang
Ze haalde me neer.
Hmm
Ze haalde me neer.
Terug op de weg naar de ondergang
Mijn hemel, Ik heb het geprobeerd.
Om haar geheugen naar de achterkant van mijn geest te duwen.
Mustang sally van haar hoofd tot haar teen
Mijn leven was een puinhoop.
Toen ze die weg afsloeg.
Dat was toen, dit is nu
Als ik mijn lesje geleerd heb, ben ik het op een of andere manier vergeten.
Koplampen op de oprit
Een klop op de deur
Ik hoor die stem en ik weet wat me te wachten staat.
Ik keek in die engelenogen.
De duivel was vermomd.
(Ze nam me)
Ze nam me mee de weg naar de ondergang
Mijn hoofd draaide rond.
(Ze nam me neer)
Ik weet niet wat ik doe.
Terug op de weg naar de ondergang
Woo
(Luisteren)
Heup heupen, sexy benen
Het is geen verrassing dat ik op m ' n kniezen heb gesmeekt.
Gespleten tong en puntige staart
Als we het deze keer halen, is het een koude dag in de hel.
Ze zei dat ze deze keer lief zou zijn.
Eén kus en het leek zo goed
Ze nam me mee de weg naar de ondergang
(Yeah baby)
Mijn hoofd draaide rond.
(Ze nam me neer)
Ik weet niet wat ik doe.
Terug op de weg naar de ondergang
Ze zei dat ze lief zou zijn deze keer.
De duivel was vermomd.
(Ze nam me)
Ze nam me mee de weg naar de ondergang
Weet je waar ik het over heb?
Mijn hoofd draaide rond.
(Ze nam me neer)
Ik weet niet wat ik doe.
Terug op de weg naar de ondergang, Ja
Ze nam me mee de weg naar de ondergang
(Yeah baby)
Mijn hoofd draaide rond.
(Ze nam me neer)
Ik weet niet wat ik doe.
Terug op de weg naar de ondergang
Ze nam me mee de weg naar de ondergang
(Voor)
(Ik wil alles in mijn achterhoofd houden)
Ze nam me mee de weg naar de ondergang
(Ze nam mijn kostbare ziel)
Omlaag, omlaag, omlaag
Daar gaan we weer.
Terug op de weg naar de ondergang