Mr. Big — Not One Night songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Not One Night" van Mr. Big.
Songteksten
I used to dream of only you
now I don’t do that.
I used to miss talkin' to you
oh, now I don’t do that.
Since you’ve been gone I learned to stop
tryin' to hold on because
there’s not one night, one single day
that I wouldn’t give to you.
So with all my might in every way,
I’ll try to forget you too.
I thought you could tell me anything
yeah, you used to do that.
You let me inside of everything
yeah, you used to do that.
Never to change at least I thought
it feels so strange because
there’s not one night, one single day
that I wouldn’t give to you.
So with all my might in every way,
I’ll try to forget you too.
Loneliness may come knockin' at my door
where I’m comin' from that don’t phase me anymore.
Time has shed a little light on where I’m supposed to be there ain’t no used in thinking you’ll come running back to me.
Since you’ve been gone I learned to stop
tryin' to hold on because
there’s not one night, one single day
that I wouldn’t give to you.
So with all my might in every way,
I’ll try to forget you too.
Songtekstvertaling
Ik droomde altijd alleen van jou.
nu doe ik dat niet.
Ik miste het praten met jou.
Oh, nu doe ik dat niet.
Sinds je weg bent heb ik geleerd om te stoppen.
ik probeer vol te houden, want ...
er is geen nacht, geen enkele dag
dat zou ik je niet geven.
Dus met al mijn kracht op elke manier,
Ik zal proberen jou ook te vergeten.
Ik dacht dat je me alles kon vertellen.
ja, dat deed je vroeger.
Je laat me overal in.
ja, dat deed je vroeger.
Nooit te veranderen tenminste dacht ik
het voelt zo vreemd omdat
er is geen nacht, geen enkele dag
dat zou ik je niet geven.
Dus met al mijn kracht op elke manier,
Ik zal proberen jou ook te vergeten.
Eenzaamheid kan aan mijn deur kloppen
waar ik vandaan kom, word ik niet meer gefaseerd.
De tijd heeft een beetje licht geworpen op waar ik zou moeten zijn het heeft geen zin om te denken dat je naar me terug komt rennen.
Sinds je weg bent heb ik geleerd om te stoppen.
ik probeer vol te houden, want ...
er is geen nacht, geen enkele dag
dat zou ik je niet geven.
Dus met al mijn kracht op elke manier,
Ik zal proberen jou ook te vergeten.