Mr. Big — Mr. Never In A Million Years songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mr. Never In A Million Years" van Mr. Big.

Songteksten

I was up and sown all night,
Thoughts stick to me like glue
Sometimes the sunrise doesn’t look so good
When the sun sets down on you
Too much talkin' about it Was it money or was it love
You put yourself up on a pedestal,
Now you can watch from up above
Look at the man in the mirror
All the wasted love, sweat and tears
Now you’re Mr. Never In A Million Years
You’re a D.I.Y. mister, it’s been a good day in hell
Keep those cards and letters comin'
Lock them away up in a hole on the shelf
Look at the man in the mirror
All the wasted love, sweat and tears
Now you’re Mr. Never In A Million Years
When it falls it falls quick
Only smile when you think you should
When you piss in the well
Don’t complain about the water not tastin' so good
Look at the man in the mirror
All the wasted love, sweat and tears
You had it and it all disappeared
All the wasted love, sweat and tears
Now you’re Mr. Never In A Million Years

Songtekstvertaling

Ik was de hele nacht op en neer,
Gedachten plakken aan me als lijm
Soms ziet de zonsopgang er niet zo goed uit.
Als de zon onder gaat
Te veel gepraat over het was geld of was het liefde
Je zet jezelf op een voetstuk.,
Nu kun je vanaf boven kijken.
Kijk naar de man in de spiegel.
Al die verspilde liefde, zweet en tranen
Nu ben je Mr Never In Geen miljoen jaar.
Je bent een D. I. Y. meneer, het was een goede dag in de hel.
Laat die kaarten en brieven maar komen.
Sluit ze op in een gat op de plank.
Kijk naar de man in de spiegel.
Al die verspilde liefde, zweet en tranen
Nu ben je Mr Never In Geen miljoen jaar.
Als het valt, valt het snel.
Alleen lachen als je denkt dat je moet
Als je in de put pist
Klaag niet over het water dat niet zo lekker smaakt.
Kijk naar de man in de spiegel.
Al die verspilde liefde, zweet en tranen
Je had het en het verdween allemaal.
Al die verspilde liefde, zweet en tranen
Nu ben je Mr Never In Geen miljoen jaar.