Mr. Big — Long Way Down songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Long Way Down" van Mr. Big.

Songteksten

When it all comes tumbling down
We’ll be telling lies and spitting out poison
The battle lines are drawn
Slow dancing with the devils
On your own front lawn
So close to givin' up Kiss it off and taking my chances
In a tug of war
You can’t win when you don’t know
What you’re fighting for
A call for answers when love’s in question
I hear a voice inside my head
Don’t lose faith
Stand you ground
'Cause it’s a long way down
Gone too far
To turn back now
It’s a long way down
Too late when the damage is done
Running blind into the arms of strangers
We need a simple change of heart
Hold on before the whole thing falls apart
A call for answers when love’s in question
I hear a voice inside my head
Don’t lose faith
Stand your ground
'Cause it’s a long way down
Gone too far
To turn back now
It’s a long way down
A call for answers when love’s in question
I hear a voice inside my head
Telling me that things are gonnna get better
Don’t lose faith
Stand your ground
'Cause it’s a long way down
Gone too far
To turn back now
It’s a long way down
Don’t lose faith
Stand your ground
'Cause it’s a long way down
Gone too far
To turn back now
It’s a long way down

Songtekstvertaling

Als alles naar beneden valt
We vertellen leugens en spugen gif uit.
De strijdlijnen zijn getrokken.
Slow dancing with the devils
Op uw eigen voortuin
Zo dicht bij het opgeven kus het af en neem mijn risico' s
In een sleepboot van oorlog
Je kunt niet winnen als je het niet weet.
Waar je voor Vecht
Een oproep voor antwoorden als de liefde in vraag is
Ik hoor een stem in mijn hoofd
Verlies het vertrouwen niet.
Blijf staan.
Want het is een lange weg naar beneden
Te ver gegaan.
Om nu terug te keren
Het is een lange weg naar beneden.
Te laat als de schade is aangericht
Blind in de armen van vreemden rennen
We moeten van gedachten veranderen.
Hou vol voordat alles uit elkaar valt.
Een oproep voor antwoorden als de liefde in vraag is
Ik hoor een stem in mijn hoofd
Verlies het vertrouwen niet.
Blijf staan.
Want het is een lange weg naar beneden
Te ver gegaan.
Om nu terug te keren
Het is een lange weg naar beneden.
Een oproep voor antwoorden als de liefde in vraag is
Ik hoor een stem in mijn hoofd
Me vertellen dat de dingen niet beter worden
Verlies het vertrouwen niet.
Blijf staan.
Want het is een lange weg naar beneden
Te ver gegaan.
Om nu terug te keren
Het is een lange weg naar beneden.
Verlies het vertrouwen niet.
Blijf staan.
Want het is een lange weg naar beneden
Te ver gegaan.
Om nu terug te keren
Het is een lange weg naar beneden.