Mr. Big — I've Learned My Lesson songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I've Learned My Lesson" van Mr. Big.
Songteksten
Met a man at the station
He stopped me from throwing myself on the tracks
He said son, «It ain’t always a woman
that makes a man stab himself in the back»
Your wounds will heal, You gotta give it time
And all the hurt that you feel
Is just like mine
I’ve learned my lesson
Been down that road before
I’ve learned my lesson
And the message is you’ll never fly
'Til you learn how to fall
It seemed to me there was a ring of truth
In what the old man said
jump back take a look at your life
You learn a lot about living when you’re on the edge
Your wounds will heal, you gotta give it time
And though your troubles may be real
it’s just a state of mind
I’ve learned my lesson
Been down that road before
I’ve learned my lesson
And the message is you’ll never fly
'Til you learn how to fall
Your wounds will heal, you gotta give it time
And though your troubles may be real
It’s just a state of mind
I’ve learned my lesson
Been down that road before
I’ve learned my lesson
And the message is you’ll never fly
'Til you learn how to fall
I’ve learned my lesson
And the message is you’ll never fly
'Til you learn how to fall
I’ve learned my lesson before
Songtekstvertaling
Ik ontmoette een man op het bureau.
Hij hield me tegen om mezelf op de rails te gooien.
Hij zei Zoon, " het is niet altijd een vrouw
dat maakt dat een man zichzelf in de rug steekt.»
Je wonden zullen genezen, je moet het tijd geven.
En alle pijn die je voelt
Is net als de mijne.
Ik heb mijn lesje geleerd.
Dat heb ik eerder meegemaakt.
Ik heb mijn lesje geleerd.
En de boodschap is dat je nooit zult vliegen.
Tot je leert vallen.
Het leek me dat er een ring van waarheid was.
In wat de Oude man zei
kijk eens naar je leven.
Je leert veel over leven als je op het randje bent.
Je wonden zullen genezen, je moet het tijd geven.
En hoewel je problemen echt kunnen zijn
het is gewoon een gemoedstoestand.
Ik heb mijn lesje geleerd.
Dat heb ik eerder meegemaakt.
Ik heb mijn lesje geleerd.
En de boodschap is dat je nooit zult vliegen.
Tot je leert vallen.
Je wonden zullen genezen, je moet het tijd geven.
En hoewel je problemen echt kunnen zijn
Het is gewoon een gemoedstoestand.
Ik heb mijn lesje geleerd.
Dat heb ik eerder meegemaakt.
Ik heb mijn lesje geleerd.
En de boodschap is dat je nooit zult vliegen.
Tot je leert vallen.
Ik heb mijn lesje geleerd.
En de boodschap is dat je nooit zult vliegen.
Tot je leert vallen.
Ik heb mijn lesje eerder geleerd.