Mr. Big — I Love You Japan songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Love You Japan" van Mr. Big.
Songteksten
I know I’ve seen your face before
It wasn’t just a dream
I know you think your hearts secure
But I can make it scream
Oh oh do it again
Oh oh we’re comin' in Ohhhhh I love you Japan!
I’m talking from experience
I’ve been all 'round the world
I wouldn’t even trade you for
The California girls
Oh oh do it again
Oh oh we’re comin' in Ohhhhh I love you Japan!
Domo arigato, chotto matte kudasai
There’s sushi on my table
And wasabi in my eye
You could look forever
But you won’t find me until
You listen for the scream
Of the big Makita drill, year!
I know I’ve seen your face before
It wasn’t just a dream
We always will come back for more
'Cause you can make us scream
Oh oh do it again
Oh oh we’re comin' in Ohhhhh I love you Japan!
Ohhhhh I love you Japan!
Ohhhhh I love you Japan!
Songtekstvertaling
Ik weet dat ik je gezicht eerder heb gezien.
Het was niet zomaar een droom.
Ik weet dat jullie denken dat jullie harten veilig zijn.
Maar ik kan het laten schreeuwen
Doe het nog eens.
Oh oh oh oh we komen in Ohhhhhhhh Ik hou van je Japan!
Ik praat uit ervaring.
Ik ben de hele wereld geweest.
Ik zou je niet eens ruilen voor
De Californische meisjes
Doe het nog eens.
Oh oh oh oh we komen in Ohhhhhhhh Ik hou van je Japan!
Domo arigato, chotto matte kudasai
Er ligt sushi op mijn tafel.
En wasabi in mijn oog
Je zou voor altijd kunnen kijken.
Maar je zult me niet vinden totdat
Je luistert naar de schreeuw
Van de grote Makita oefening, jaar!
Ik weet dat ik je gezicht eerder heb gezien.
Het was niet zomaar een droom.
We zullen altijd terugkomen voor meer
Want je kunt ons laten schreeuwen
Doe het nog eens.
Oh oh oh oh we komen in Ohhhhhhhh Ik hou van je Japan!
Ik hou van je, Japan.
Ik hou van je, Japan.