Mozgi — Ножомпо songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ножомпо" van Mozgi.
Songteksten
Ножом по, ножом по, ножом по сердцу;
Ножом по сердцу больно так, что никуда не деться.
Ножом по, ножом по, ножом по сердцу;
Ножом по сердцу больно так, что никуда не деться.
Моё сердце, как масло. Твой язык — это нож;
И ты знаешь прекрасно, это небезопасно. Ты его воткнёшь.
Ты воткнёшь, это ясно. Обещание — ложь.
Это битва на кухне за души людей, и не притормознёшь.
Ножом по, ножом по, ножом по сердцу;
Ножом по сердцу больно так, что никуда не деться.
Ножом по, ножом по, ножом по сердцу;
Ножом по сердцу больно так, что никуда не деться.
Ты ограбила душу; ты украла любовь, —
И хрустальный мой замок, разрушив, ушла и оставила боль.
Эта боль меня душит. Эта боль меня рвёт.
Эти слёзы пожар не затушат, а время любовь не вернёт.
Ножом по, ножом по, ножом по сердцу;
Ножом по сердцу больно так, что никуда не деться.
Ножом по, ножом по, ножом по сердцу;
Ножом по сердцу больно так, что никуда не деться.
Songtekstvertaling
Met een mes, mes, mes in het hart;
Het mes op het hart doet zo ' n pijn dat er geen ontsnapping mogelijk is.
Met een mes, mes, mes in het hart;
Het mes op het hart doet zo ' n pijn dat er geen ontsnapping mogelijk is.
Mijn hart is als boter. Je tong is een mes.;
En je weet heel goed dat het niet veilig is. Je stopt het erin.
Je stopt het erin, dat is duidelijk. Een belofte is een leugen.
Dit is een gevecht in de keuken voor de zielen van mensen, en je kunt niet vertragen.
Met een mes, mes, mes in het hart;
Het mes op het hart doet zo ' n pijn dat er geen ontsnapping mogelijk is.
Met een mes, mes, mes in het hart;
Het mes op het hart doet zo ' n pijn dat er geen ontsnapping mogelijk is.
Je hebt de ziel beroofd, je hebt de liefde gestolen., —
En mijn kristallen kasteel, vernietigd, ging weg en liet pijn achter.
Deze pijn verstikt me. Ik moet kotsen van die pijn.
Deze tranen zullen het vuur niet doven, en de tijd zal geen liefde terugbrengen.
Met een mes, mes, mes in het hart;
Het mes op het hart doet zo ' n pijn dat er geen ontsnapping mogelijk is.
Met een mes, mes, mes in het hart;
Het mes op het hart doet zo ' n pijn dat er geen ontsnapping mogelijk is.