Mozes And The Firstborn — Peter Jr. songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Peter Jr." van Mozes And The Firstborn.

Songteksten

The harder you work here
The less you get paid
So why are you running
As if your life is at stake
You got everything you ask for
So why do you frown
I’m standing right next to you
So why do you shout
Because it feels like I’m the only one
It feels like nobody cares
Nobody cares at all
Nobody cares at all
Nobody cares at all
Nobody cares at all
My bankroll is breaking
My tongue is on the ground
I try to relax
But I just don’t know how
See nothing really gets done
When I’m not around
I left my instructions
But still I have doubts
Because it feels like I’m the only one
It feels like nobody cares
It feels like I’m the only one
It feels like nobody cares
Nobody cares at all
Nobody cares at all
Nobody cares at all
Nobody cares at all
Nobody cares at all
Nobody cares at all
The harder you work here
The less you get paid
So why are you running
As if your life is at stake

Songtekstvertaling

Hoe harder je hier werkt.
Hoe minder je betaald krijgt.
Waarom ren je dan weg?
Alsof je leven op het spel staat.
Je hebt alles waar je om vraagt.
Waarom frons je dan?
Ik sta naast je.
Waarom schreeuw je dan?
Omdat het voelt alsof ik de enige ben
Het voelt alsof niemand erom geeft.
Niemand geeft er iets om.
Niemand geeft er iets om.
Niemand geeft er iets om.
Niemand geeft er iets om.
Mijn geld stort in.
Mijn tong ligt op de grond.
Ik probeer te ontspannen.
Maar ik weet niet hoe.
Zorg dat er niets gebeurt.
Als ik er niet ben
Ik heb mijn instructies achtergelaten.
Maar toch heb ik twijfels.
Omdat het voelt alsof ik de enige ben
Het voelt alsof niemand erom geeft.
Het voelt alsof ik de enige ben.
Het voelt alsof niemand erom geeft.
Niemand geeft er iets om.
Niemand geeft er iets om.
Niemand geeft er iets om.
Niemand geeft er iets om.
Niemand geeft er iets om.
Niemand geeft er iets om.
Hoe harder je hier werkt.
Hoe minder je betaald krijgt.
Waarom ren je dan weg?
Alsof je leven op het spel staat.