MoZella — Let's Stop Calling It Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let's Stop Calling It Love" van MoZella.
Songteksten
we are exactly what we are
let’s disregard the talk of we’re at and where we’re going
Why pick it all apart
Its Just My heart
its just my heart
i started out with so much hope
but now its turned into a joke
I’ll play along expect no promise
but while were at it let’s be honest
let’s stop calling it love
let’s stop calling it love
You’re better off if i surrender
i give in you win whatever
let’s stop calling it love
let’s stop calling it love
Let it go you’ll feel much better
i give in you win whatever
you know, you put on quite a show
you had me so
i can’t believe i bought it it took a minute but i caught it now
i guess i had a choice
boys will be boys, and this girl’s annoyed
i started out with so much hope
but now its turned into a joke
I’ll play along expect no promise
but while were at it let’s be honest
let’s stop calling it love
let’s stop calling it love
You’re better off if i surrender
i give in you win whatever
let’s stop calling it love
let’s stop calling it love
Let it go you’ll feel much better
i give in you win whatever
I thought i could handle
a nice romantic scandal
but now i know i was fooling myself
i’ve seen how this story ends
we do not call ourselfs friends
i’d rather not pretend and use that word again
«talking»
(so he says, 'uh can i call you back later' so i said uh ok, 'alright later'
and that was it)
let’s stop calling it love
let’s stop calling it love
You’re better off if i surrender
i give in you win whatever
let’s stop calling it love
let’s stop calling it love
Let it go you’ll feel much better
i give in you win you win you win
(making noises)
lets stop calling it love
lets stop calling it love
i give in you win whatever
Songtekstvertaling
we zijn precies wat we zijn.
laten we het gesprek over waar we zijn en waar we heen gaan negeren.
Waarom alles uit elkaar halen?
Het is gewoon mijn hart
het is gewoon mijn hart
ik begon met zoveel hoop.
maar nu is het een grap geworden.
Ik zal meespelen verwacht geen belofte
maar laten we eerlijk zijn.
laten we ophouden het liefde te noemen.
laten we ophouden het liefde te noemen.
Je bent beter af als ik me overgeef.
Ik geef toe dat je wint wat je maar wilt.
laten we ophouden het liefde te noemen.
laten we ophouden het liefde te noemen.
Laat het gaan je zult je veel beter voelen
Ik geef toe dat je wint wat je maar wilt.
Weet je, je hebt nogal een show opgezet.
je had me zo te pakken.
ik kan niet geloven dat ik het kocht het duurde een minuut, maar ik ving het nu
ik denk dat ik een keuze had.
jongens zullen jongens zijn, en dit meisje is geïrriteerd
ik begon met zoveel hoop.
maar nu is het een grap geworden.
Ik zal meespelen verwacht geen belofte
maar laten we eerlijk zijn.
laten we ophouden het liefde te noemen.
laten we ophouden het liefde te noemen.
Je bent beter af als ik me overgeef.
Ik geef toe dat je wint wat je maar wilt.
laten we ophouden het liefde te noemen.
laten we ophouden het liefde te noemen.
Laat het gaan je zult je veel beter voelen
Ik geef toe dat je wint wat je maar wilt.
Ik dacht dat ik het aankon.
een leuk romantisch schandaal.
maar nu Weet ik dat ik mezelf voor de gek hield.
ik heb gezien hoe dit verhaal eindigt.
we noemen onszelf geen vrienden.
ik doe liever niet alsof en gebruik dat woord nog eens.
«praten»
dus hij zegt, 'Kan ik je later terugbellen' dus ik zei,'Oké, later'
en dat was het.)
laten we ophouden het liefde te noemen.
laten we ophouden het liefde te noemen.
Je bent beter af als ik me overgeef.
Ik geef toe dat je wint wat je maar wilt.
laten we ophouden het liefde te noemen.
laten we ophouden het liefde te noemen.
Laat het gaan je zult je veel beter voelen
Ik geef toe jij wint jij wint jij wint jij wint
(het maken van geluiden)
stop met het liefde te noemen.
stop met het liefde te noemen.
Ik geef toe dat je wint wat je maar wilt.