MoZella — Last $20 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Last $20" van MoZella.
Songteksten
Just another face in a crowd
Color high, thinking out loud
Just another day, just another girl
Looking for a smile in angry world
And I can’t go home looking like this
Feeling this way with nothing to offer and nothing to say
And it’s kinda cold outside
Just turn me away and say that you’re not hiring today
'Cause I’m down to my last $ 20
And I’m down to my last nerve
And I’m hoping to find the respect I deserve
But you’re telling me you don’t need me That’s cool, I’ll keep walking past
But my offer’s still good while supplies last
My self doubt enslaves me and your kind words could save me But you just won’t open your mouth
'Cause I’m no hero, I’m no saint
I’m not lookin' for love, I’m just tryin' to make rent
And I miss my family and I miss the way I used to be The better half of me that you simply refused to see
And it’s kinda cold outside
You turn me away and say that you’re not hiring today
'Cause I’m down to my last $ 20
And I’m down to my last nerve
And I’m hoping to find the respect I deserve
But you’re telling me you don’t need me So I guess I’ll keep walking past
But my offer’s still good while supplies last
'Cause I’m down to my last $ 20
And I’m down to my last nerve
And I’m hoping to find the respect I deserve
But you’re telling me you don’t need me And that’s cool, I’ll keep walking past
But my offer’s still good while supplies last
My offer’s still good while supplies last
The offer’s still good while supplies last
My offer’s still good while supplies last
My offer’s still good while supplies last
Songtekstvertaling
Gewoon een ander gezicht in een menigte
Kleur Hoog, hardop denken
Gewoon een andere dag, gewoon een ander meisje.
Op zoek naar een glimlach in de boze wereld
En ik kan zo niet naar huis gaan.
Zo te voelen zonder iets te bieden en niets te zeggen
En het is nogal koud buiten.
Wijs me gewoon af en zeg dat je vandaag geen mensen aanneemt.
Want ik heb nog maar 20 dollar.
En ik ben tot mijn laatste zenuw
En ik hoop het respect te vinden dat ik verdien.
Maar je zegt me dat je me niet nodig hebt dat is cool, ik blijf langs lopen
Maar mijn aanbod is nog steeds goed, zolang de voorraad strekt.
Mijn twijfel maakt me tot slaaf en jouw vriendelijke woorden kunnen me redden ... maar je wilt je mond niet opendoen.
Want ik ben geen held, Ik ben geen heilige
Ik ben niet op zoek naar liefde, Ik probeer de huur te betalen.
En ik mis mijn familie en ik mis de manier waarop ik vroeger de betere helft van mij was die je gewoon weigerde te zien
En het is nogal koud buiten.
Je wijst me af en zegt dat je vandaag geen mensen aanneemt.
Want ik heb nog maar 20 dollar.
En ik ben tot mijn laatste zenuw
En ik hoop het respect te vinden dat ik verdien.
Maar je zegt me dat je me niet nodig hebt, dus ik denk dat ik langs blijf lopen.
Maar mijn aanbod is nog steeds goed, zolang de voorraad strekt.
Want ik heb nog maar 20 dollar.
En ik ben tot mijn laatste zenuw
En ik hoop het respect te vinden dat ik verdien.
Maar je zegt me dat je me niet nodig hebt en dat is cool, ik blijf langs lopen
Maar mijn aanbod is nog steeds goed, zolang de voorraad strekt.
Mijn aanbod is nog steeds goed zolang de voorraad strekt.
Het aanbod is nog steeds goed zolang de voorraad strekt.
Mijn aanbod is nog steeds goed zolang de voorraad strekt.
Mijn aanbod is nog steeds goed zolang de voorraad strekt.