MoZella — Hurry Up & Choose songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hurry Up & Choose" van MoZella.
Songteksten
We keep playing this game
Where you catch my eye
And I look away
Things don’t seem to change
So I just fantasize
And make you mine
I could pass the time
But I don’t have the mind
To let it go And never know
So please just save me I don’t want to tear you two apart
And I don’t want to trample on her heart
Even if it takes awhile
I will make that time for you
But could you hurry up and choose
Sure they’re other guys
And they treat me fine
But that’s just not my style
If things were good at home
You wouldn’t come to me With those loving eyes
I could put in the time
To try and make you mine
But until you know what way to go Then I’ll be waiting
I don’t want to tear you two apart
And I don’t want to trample on her heart
Even if it takes awhile
I will make that time for you
But could you hurry up and choose
I pretend that things are fine
You just never leave my mind
I don’t know what’s wrong with me I guess I just want to believe
That I mean more to you
And that you mean what you say
And that we will be together one day
I don’t want to tear you two apart
And I don’t want to trample on her heart
Even if it takes awhile
I will make that time for you
But could you hurry up and choose
I don’t want to tear you two apart
And I don’t want to trample on her heart
Even if it takes awhile
I will make that time for you
But could you hurry up and choose
I don’t want to tear you two apart
(But I’m gonna, if I hafta)
And I don’t want to trample on her heart
(She's a good girl and she loves ya)
Even if it takes awhile
I will make that time for you
But could you hurry up and choose
Songtekstvertaling
We blijven dit spel spelen.
Waar je mijn oog vangt
En ik kijk weg
Dingen lijken niet te veranderen.
Dus ik fantaseer
En maak je van mij
Ik kan de tijd doden.
Maar ik heb het verstand niet.
Om het los te laten en nooit te weten
Dus red me alsjeblieft. Ik wil jullie niet uit elkaar halen.
En Ik wil haar hart niet vertrappen.
Zelfs als het even duurt
Ik zal die tijd voor je maken.
Maar kun je opschieten en kiezen?
Natuurlijk zijn het andere jongens.
En ze behandelen me goed.
Maar dat is niet mijn stijl.
Als het thuis goed ging
Je zou niet naar me toe komen met die liefdevolle ogen.
Ik kan er tijd in steken.
Om jou van mij te maken
Maar tot je weet wat je moet doen, wacht ik op je.
Ik wil jullie niet uit elkaar halen.
En Ik wil haar hart niet vertrappen.
Zelfs als het even duurt
Ik zal die tijd voor je maken.
Maar kun je opschieten en kiezen?
Ik doe alsof alles in orde is.
Je verlaat gewoon nooit mijn gedachten.
Ik weet niet wat er met me aan de hand is Ik denk dat ik gewoon wil geloven
Dat ik meer voor je betekent.
En dat je meent wat je zegt
En dat we ooit samen zullen zijn
Ik wil jullie niet uit elkaar halen.
En Ik wil haar hart niet vertrappen.
Zelfs als het even duurt
Ik zal die tijd voor je maken.
Maar kun je opschieten en kiezen?
Ik wil jullie niet uit elkaar halen.
En Ik wil haar hart niet vertrappen.
Zelfs als het even duurt
Ik zal die tijd voor je maken.
Maar kun je opschieten en kiezen?
Ik wil jullie niet uit elkaar halen.
(Maar ik ga, als ik hafta)
En Ik wil haar hart niet vertrappen.
(Ze is een goed meisje en ze houdt van je)
Zelfs als het even duurt
Ik zal die tijd voor je maken.
Maar kun je opschieten en kiezen?