Mozart — Was für ein Kind! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Was für ein Kind!" van Mozart.
Songteksten
Gäste
Was für ein Kind!
Phänomenal.
Dieses Talent - einfach genial!
Wie fröhlich, so klein und manierlich
Wie niedlich, gescheit und possierlich
Ein Wunder, das lebt!
Wahrhaftig: Ein göttliches Kind!
Leopold
In der nächsten Abteliung
Mesdames et Messieurs
eine wahre Sensation:
Der klare Beweis fьr
das Gottestalent
von meinem kleinen Sohn
Seine Schwester, das Nannerl
war, als sie noch klein war
auch ein Wunderkind
Jetzt wird sie dem Bruder
die Augen verbinden
damet et völlig blind ist
Um die Tasten zu verstecken
werden sie mit einem Tuch drapiert
Trotzdem wird er etwas spielen
das hat er selber komponiert.
Los doch! Amadé! Amadé!!
Gäste
Er schläft entrückt!
Er träumt verzückt! Er gähnt!
Was für ein Kind!
Wie affektiert!
Man ist gerührt!
Grafin Zinzendorf
Ich bin pikiert!
Gäste
Wie fleissig...
Antonio Salieri
Ein Trick!
Gäste
Wie erbaulich. Begabt, amьsant, und so traulich
Ein Wunder, das lebt! Wahrhaftig: Ein göttliches Kind!
Leopold
Mit drei Jahren schon sass er
auf meinem Knie
und hat das Klavier entdeckt
Mit fünf schrieb er ein
komplettes Konzert
harmonisch ganz korrekt
Er spielt alles vom Blatt!
Was er einmal gehört hat
kann er memoriern
Wobei er sogar
die schweirigsten Fugen
fehlerfrei variiern kann
Sein Gehör ist unbestechlich
Er gibt auf jede Note acht
Das Spiel auf meiner Violine
hat er sich selber beigebracht!
Gäste
Was für ein Kind!
Welch eine Qual!
Ein kleiner Gott!
Ein Ideal!
Antonio Salieri
Wie abgeschmackt!
Gäste
Man muss ihn lieben
Ein Engel
dressiert
und durchtrieben
Ein Wunder, das lebt!
Wahrhaftig:
Ein göttliches Kind!
Nannerl
Papa, er hat Fieber!
Ich glaub, er ist krank
Leopold
Ach was, Unsinn!
Er wird nur leicht mьde
denn er ist ein Genie
und Genies sind empfindlich
Damit ist unser Programm zuende
Wenn es Ihnen gefallen hat
bitte ich Sie um eine Spende
Dr. Mesmer
Auf Wolfgang Amadé Mozart!
Gäste
Was für ein Fratz!
Phänomenal
Was für ein Schatz!
Einfach genial!
Wie fröhlich,
geschicke
und manierlich
Wie niedlich
geschiet
und possierlich
Ein Wunder, das lebt!
Wahrhaftig:
Ein göttlisches Kind!
Was für ein Kind!
Phдnomenal!
Dieses Talent -
einfact genial!
Wie fröhlich
geschickt
und manierlich
Wie niedlich
gescheit
und possierlich
Ein Wunder, das lebt!
Mehrere Gäste (gleichzeitig)
Dieser Vater
is ein Schinder
Er benutzt die
eignen Kinder
dressiert sie
wie Affen
und lässt sie
begaffen
Schade um das
hübsche Kind!
Alle Gäste
Staunenswert
Ärgerlich
Sagenhaft
Wunderbar
Unerhört
Was für ein Kind!
Songtekstvertaling
Gasten wat een kind!
Fenomenaal.
Dit Talent-gewoon briljant!
Hoe vrolijk, zo klein en Mannelijk zo schattig, slim en mogelijk een wonder dat leeft!
Echt, een Goddelijk Kind!
Leopold in de volgende Abteliung Mesdames et Messieurs een ware sensatie: het duidelijke bewijs voor het Godtalent van mijn kleine zoon zijn zus, die Nannerl was toen ze nog klein was ook een wonderkind nu zal ze de ogen van de broer damet verbinden et is volledig blind om de sleutels te verbergen die ze drapeerden met een doek toch zal hij iets Spelen dat hij zelf componeerde.
Laten we gaan! Amadé! Amadé!!
Gasten die hij heerlijk slaapt.
Hij droomt verkrampt! Hij geeuwt!
Wat een kind!
Hoe getroffen!
Je bent ontroerd!
Gravin Zinzendorf ik ben gepiked!
Gasten zo ijverig...
Antonio Salieri Een Truc!
Gasten als opbouwend. Begaafd, amssant, en zo trouw een wonder dat leeft! Echt, een Goddelijk Kind!
Leopold zat al op m 'n knie en ontdekte de piano op m' n vijfde. hij schreef een compleet concert.
Wat hij ooit gehoord heeft kan hij onthouden en hij kan zelfs de meest stille fuga ' s variëren zonder fouten zijn gehoor is onomkoopbaar hij besteedt aandacht aan elke noot die hij heeft geleerd om te spelen op mijn viool!
Gasten wat een kind!
Wat een pijn!
Een kleine God!
Een Ideaal!
Antonio Salieri zoals geproefd!
Gasten Je moet van hem houden een engel getraind en misleid een wonder dat leeft!
Echt, een Goddelijk Kind!
Nannerl pap, hij heeft koorts.
Ik denk dat hij ziek is Leopold Oh wat een onzin!
Hij zal alleen maar gemakkelijk doden omdat hij een genie is en genieën zijn gevoelig dus ons programma is voorbij als je het leuk vond ik vraag u om een donatie Dr. Mesmer aan Wolfgang Amadé Mozart!
Gasten, wat een studentenclub.
Fenomenaal, wat een schat!
Gewoon briljant!
Hoe Vrolijk, Bekwaam en gemanierd hoe schattig geschiet en possierlich een wonder dat leeft!
Werkelijk: een Goddelijk Kind!
Wat een kind!
Phgnomenal!
Deze talentenjager is geweldig!
Hoe vrolijk slim en gemanierd hoe lief slim en mogelijk een wonder dat leeft!
Verschillende gasten (op hetzelfde moment) deze vader is een pestkop hij gebruikt zijn eigen kinderen trainde hen als apen en laat hen begaffen jammer voor het mooie kind!
Alle gasten verbazingwekkend vervelend fabelachtig geweldig ongehoord wat een kind!