Mozart — Warum Kannst Du Mich Nicht Lieben songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Warum Kannst Du Mich Nicht Lieben" van Mozart.
Songteksten
Ich hab geglaubt
du wärst hergekommen
um dich mit mir zu freuen
Du hast gedacht
ich wär hilflos ohne dich
und alleine würde ich
meinen Mut bald bereuen
Doch wenn ich dir sage, schau her
ich hab dich nicht enttäuscht
siehst du gar nicht richtig hin
und lässt mich stehn
Warum kannst du mich nicht lieben wie ich bin?
Ja, du hast recht
auf mich ist oft kein Verlass
Ich vergess meine Pflichten
So bin ich halt
Ich hab' Hunger nach Glück
Ich greif nach dem Augenblick
Ich kann nicht verzichten
Ich will's auch nicht
Das Kind, das ich gewesen bin
steckt noch immer in mir drin
Und es fragt wie ich:
Warum kannst du mich nicht lieben wie ich bin?
Ich such nach dir
und kann dich nicht erreichen
Ich sprech mit dir
Und das schlimmste ist: Ich weiss nicht
warum ich dich verloren habe
Ich kann nicht sein, wie jeder ist
Und ich kann nicht sein, wie du bist
Statt allenzu gefallen
muss ich werden
der ich bin
Niemals werd'ich wieder so geborgen sein
wie in Kindertagen
Solang ich leb'
werde ich die Erinnerung daran
wie einen Schatz in mir tragen
Doch es gibt kein zurück
Denn ich muss nun
meinen eignen Weg gehn
Jetzt umzukehren, wär ohne Sinn
Ist das so schwer zu verstehn?
Warum kannst du mich nicht lieben?
Warum kannst du mich nicht lieben?
Warum kannst du mich nicht lieben wie ich bin?
Songtekstvertaling
Ik geloofde dat je hier zou komen om je met mij te verheugen. je dacht dat ik hulpeloos was zonder jou en alleen. Ik zou snel spijt hebben van mijn moed. maar als ik je vertel, kijk hier, Ik heb je niet teleurgesteld. kijk niet echt en laat me staan. Waarom kun je niet van me houden zoals ik ben?
Ja, je hebt gelijk op mij is vaak geen vertrouwen Ik vergeet mijn plichten dus ik ben gewoon honger naar geluk ik reik voor het moment dat ik niet kan zonder Ik wil het ook niet het kind dat ik ben geweest is nog steeds in me en het vraagt zoals ik: waarom kun je niet van me houden zoals ik ben?
Ik ben op zoek naar jou en kan je niet bereiken Ik praat tegen je en het ergste is: Ik weet niet waarom ik je verloor ik kan niet zijn wie Iedereen is en ik kan niet zijn wie je bent in plaats van iedereen te behagen die ik moet worden wie ik ben zal ik nooit meer zo veilig zijn als in de kindertijd zolang ik leef zal ik de herinnering ervan dragen als een schat in mij maar er is geen weg terug omdat ik nu mijn eigen weg moet gaan om me om te draaien, wär ohne Sinn ist das so schwer zu verstehn?
Waarom hou je niet van me?
Waarom hou je niet van me?
Waarom hou je niet van me zoals ik ben?