Mozart — Hier In Wien! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hier In Wien!" van Mozart.
Songteksten
Emanuel Schikaneder
Brav
Antonio Salieri
A la mode
Josepha Auernhammer
Einfach wunderbar
Philomena Hofer
Ich dachte, er spielt Spinett
Georg Christoph Wagenseil
Ich hörte ihn als er sieben war
Marianne Wagenseil
Damals war er so adrett
Catarina Cavalieri
Schön ist er nicht
Pasquale Artaria
Doch er kann etwas
Antonio Salieri, Giuseppe Affligio (gleichzeitig)
Plump und blass
Gräfin Rumbeke
Über ihn spricht schon toute Wien
Antonio Salieri, Giuseppe Affligio (gleichzeitig)
Eintagsfliege!
Giuseppe Affligio, Pasquale Artaria (gleichzeitig)
Falschspielerei!
Ein Zirkusnarr
ohne Kunstsinn
Ehepaar Wagenseil, Emanuel Schikanderer, Dr. Mesmer, Baronin von Waldstätten, Joseph Auernhammer
Sein Geschick:
Virtuos
Die Musik:
Tadellos
Mozart wird berühmt
Antonio Salieri
Als Pianist
akzeptier ich ihn
doch er kann nicht komponiern
Emanuel Schikandeder, Barnonin von Waldstätten (gleichzeitig)
Wer kommt ihm gleich?
Josepha Auernhammer, Dr. Mesmer (gleichzeitig)
Er wird ganz gross
Catarina Cavalieri
Jetzt ist er neu
aber kennt man ihn
wird er nicht mehr interessiern
Ehepaar Wagenseil (gleichzeitig)
Ein Phänomen!
So hochbegabt!
Giuseppe Affligio
Ihn unterstützt manche Gönnerin
Emanuel Schikandeder, Dr. Mesmer (gleichzeitig)
Sein Stern geht auf!
Gräfin Rumbeke
Er ist bei Hof gern gesehn
Baronin von Waldstätten (gleichzeitig)
Er braucht Hilfe
Giuseppe Affligio, Pasquale Artaria (gleichzeitig)
Rosstäuscherei!
Ein Zirkusnarr
ohne Kunstsinn
Ehepaar Wagenseil, Emanuel Schikaneder, Dr. Mesmer, Baronin von Waldstätten, Josepha Aurenhammer
Dieses Spiel
Voll Talent...
Und sein Stil:
Exzellent!
Mozart wird berühmt
Antonio Salieri, Giuseppe Affligio, Pasquale Artaria, Catarina Cavalieri, Gräfin Rumbeke, Philomena Hofer
Doch was heisst das schon...
Alle
...hier in Wien...
Dr. Mesmer
...wo man vor einem Messerstich
in heinen Rücken
die Hände dir küsst
Alle
Hier in Wien...
Emanuel Schikaneder
...wo man alles verzeiht
nur nicht, dass irgendwer
hier erfolgreich ist
Alle
Was heisst das schon in Wien...
Ehepaar Wagenseil
...wo man leidet an allem, was schön ist
weil jeden der Neid zerfrisst
Baronin von Waldstätten, Josepha Auernhammer, Marianne Wagenseil
Nur tote Künstler sing beliebt...
Alle
...hier in Wien.
Songtekstvertaling
Emanuel Schikaneder dappere mense Antonio Salieri a la mode Josepha Auernhammer gewoon geweldig Philomena Hofer ik dacht dat hij speelt spinet Georg Christoph Wagenseil ik hoorde hem toen hij zeven was Marianne Wagenseil toen werd hij zo netjes Catarina Cavalieri mooi hij is niet Pasquale Artaria maar hij kan iets doen Antonio Salieri, Giuseppe Affligo (tegelijkertijd) Mollig en bleek Gravin Rumbeke al over hem toute Wenen Antonio Salieri, Giuseppe Affligo (gelijktijdig) Kan Dag!
Giuseppe Affligo, Pasquale Artaria (tegelijkertijd) nep!
Een circus dwaas zonder gevoel voor kunst, Wagenseil, Emanuel Schikänderer, Dr. Mesmer, Barones von Waldstätten, Joseph Auer hammer skill: een virtuoos van de muziek: perfect Mozart is beroemd Antonio Salieri als Pianist zal het accepteren, Ik kan hem niet plaatsen maar komponiern Emanuel Schikandeder, Barnonin of the Forest (op hetzelfde moment) Wie komt naar hem toe?
Josepha Auernhammer, Dr. Mesmer (op hetzelfde moment) Hij krijgt big Catarina Cavalieri nu hij is nieuw maar als je hem kent zal hij niet geïnteresseerd zijn getrouwd echtpaar Wagenseil (op hetzelfde moment) een fenomeen!
Zo begaafd!
Giuseppe Affligio hij wordt ondersteund door vele weldoener Emanuel Schikandeder, Dr. Mesmer (tegelijkertijd) zijn ster stijgt!
Gravin, hij zag De Barones van het bos is Rumbeke op de binnenplaats sites (op hetzelfde moment) Hij heeft hulp nodig, Giuseppe Affligio, Pasquale Artaria (tegelijkertijd) wisselen van paarden!
Een circus dwaas zonder art sense trouwde met Wagenseil, Emanuel Schikaneder, Dr. Mesmer, Barones von Waldstätten, Josepha Aurenhammer dit spel vol Talent...
En zijn stijl: uitstekend!
Mozart wordt beroemd Antonio Salieri, Giuseppe Affligo, Pasquale Artaria, Catarina Cavalieri, Gravin Rumbeke, Philomena Hofer maar wat betekent dat?..
Iedereen
...hier in Wenen...
Dr. Mesmer ...waar voor een steekpartij in heinen de handen terugkrijgt die je hier allemaal kust in Wenen...
Emanuel Schikaneder ...waar je niet alles vergeeft, dat iemand hier succesvol is ... wat betekent dat in Wenen?..
Een Paar Karretje ...waar je lijdt aan alles wat mooi is omdat iedereen wordt verteerd door afgunst Barones von Waldstätten, Josepha Auernhammer, Marianne Wagenseil alleen dode kunstenaars zingen populair...
Iedereen
...hier in Wenen.