Mozart Season — The Fall of Goliath songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Fall of Goliath" van Mozart Season.
Songteksten
I’m not walking on air,
I’m not walking on eggshells behind you.
Life doesn’t work that way!
And there’s something to be said for second chances but to me,
you’ve destroyed everything!
Well shut your mouth,
and save your sob story.
Well didn’t you hear
the city’s ignoring you?!
Goliath step down!
The blow of Davids stone
was too much for you to take.
I’m not walking on air,
I’m not walking on eggshells behind you.
Life doesn’t work that way!
And there’s something to be said for second chances but to me,
you’ve destroyed everything!
It’s not a question of where or how,
but when you will fall!
We all can forget you.
No, your nothing special.
You’ve turned this into more than you could ever handle.
I think that you should leave now,
just pack your shit and leave now.
But first i think that you might want to.
You better sit down for this!
Cause oh God, i hate to be the bearer of bad news!
Open your eyes,
look up to the sky,
and just breathe!
And pray to the gods,
that forgiveness will
be waiting!
I’m not walking on air,
I’m not walking on eggshells behind you.
Life doesn’t work that way!
And there’s something to be said for second chances but to me,
you’ve destroyed everything!
(Thanks to Oskar for these lyrics)
Songtekstvertaling
Ik loop niet op de lucht.,
Ik loop niet achter je op eierschalen.
Zo werkt het leven niet.
En er is iets te zeggen voor een tweede kans, maar voor mij,
je hebt alles vernietigd!
Hou je mond.,
en bewaar je zielige verhaal.
Heb je het niet gehoord?
de stad negeert je?!
Goliath, naar beneden.
De slag van Davids steen
was te veel voor je om te nemen.
Ik loop niet op de lucht.,
Ik loop niet achter je op eierschalen.
Zo werkt het leven niet.
En er is iets te zeggen voor een tweede kans, maar voor mij,
je hebt alles vernietigd!
Het is geen kwestie van waar of hoe.,
maar als je valt!
We kunnen je allemaal vergeten.
Nee, je niets speciaals.
Je hebt dit veranderd in meer dan je ooit aankon.
Ik denk dat je nu moet vertrekken.,
pak je spullen en Vertrek nu.
Maar eerst denk ik dat je dat wel wilt.
Je kunt beter gaan zitten voor dit!
Ik haat het om slecht nieuws te brengen.
Doe je ogen Open.,
kijk naar de hemel,
en gewoon ademen!
En bid tot de goden,
dat vergeving zal
wacht!
Ik loop niet op de lucht.,
Ik loop niet achter je op eierschalen.
Zo werkt het leven niet.
En er is iets te zeggen voor een tweede kans, maar voor mij,
je hebt alles vernietigd!
(Dank aan Oskar voor deze teksten)