Mozart l'Opéra Rock — Vivre à en crever songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vivre à en crever" van Mozart l'Opéra Rock.
Songteksten
On part
Sans savoir
Où meurent les souvenirs
Notre vie défile en l’espace d’un soupir
Nos pleurs
Nos peurs
Ne veulent plus rien dire
On s’accroche pourtant au fil de nos désirs
Qu’hier encore
On ne cessait de maudire
S’il faut mourir
Autant vivre à en crever
Tout retenir pour tout immoler
S’il faut mourir
Sur nos stèles, je veux graver
Que nos rires
Ont berné
La mort et le temps
On tient
On étreint
La vie comme une maîtresse
On se fout de tout brûler pour une caresse
Elle s’offrira
Elle n’aura pas d’autre choix
On se reverra, On se reverra
Là où rien n’est plus rien
On comprendra d’où l’on vient
Songtekstvertaling
We gaan.
Zonder het te weten
Waar herinneringen sterven
Ons leven scrolt in de ruimte van een zucht
Onze tranen
Onze angsten
Ik wil niets meer zeggen.
We klampen ons vast aan onze verlangens.
Dat gisteren weer
Ze bleven vloeken.
Als je moet sterven
Je kunt net zo goed leven om te sterven.
Hou alles vast om alles op te offeren
Als je moet sterven
Op onze stelen, wil ik graveren
Mag je ons uitlachen?
Hebben misleid
Dood en tijd
We wachten.
We knuffelen
Het leven als minnares
Het kan ons niet schelen om alles te verbranden voor een beroerte.
Ze zal bieden
Ze zal geen keus hebben.
We zullen elkaar zien, we zullen elkaar zien.
Waar niets meer niets is.
We zullen begrijpen waar we vandaan komen.