Mozart l'Opéra Rock — Le Trublion songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le Trublion" van Mozart l'Opéra Rock.

Songteksten

Tonnent, les canons de la Justice
Allumés par vos milices
Pour le bien de nos personnes
Toutes les cloches de nos églises
Souillées par vos convoitises
Mais que le ciel me pardonne
Qu’on ordonne, que l’on condamne
Je ne rendrai pas les armes.
Inquisiteurs, citoyens
Je ne vous dois rien
Je suis un libre-penseur
Un trublion, un emmerdeur
Messieurs les juges les procureurs
Non, je n’ai cure de vos assises
Je suis assis sur votre Honneur
Et vos valeurs que je méprise
Dans le flot de vos censures
Ma vie reste une aventure
Où je n’en fais qu'à ma guise
Si ma folie n’est permise
Elle n’en est que plus exquise
Inquisiteurs citoyens
Gardiens dociles du bien commun
Sortir de vos droits chemins
Me fait tant de bien
Je suis un libre-penseur
Un trublion, un emmerdeur
Messieurs les juges les procureurs
Non, je n’ai cure de vos assises
Je suis assis sur votre Honneur
Et vos valeurs que je méprise
Je suis un libre-penseur
Un trublion, un emmerdeur
Messieurs les juges les procureurs
Non, je n’ai cure de vos assises
Je suis assis sur votre Honneur
Et vos valeurs que je méprise

Songtekstvertaling

Thunder, the canons of Justice
Verlicht door uw milities
Voor het welzijn van ons volk.
Alle klokken van onze kerken
Bezoedeld door je lusten
Maar de hemel vergeef me
Laten we bestellen, laten we veroordelen
Ik geef de wapens niet terug.
Inquisiteurs, Burgers
Ik ben je niets verschuldigd.
Ik ben een vrije denker.
Een trublion, een lastpak
Rechters aanklagers
Nee, Ik geef niets om jullie stoelen.
Ik zit op uw eer.
En je waarden die ik veracht
In de stroom van je censuur
Mijn leven is nog steeds een avontuur
Waar ik alleen doe wat Ik wil
Als mijn waanzin niet toegestaan is
Het is alleen verfijnder.
Burgers inquisiteurs
Volgzame beschermers van het algemeen welzijn
Ga uit je weg rechten
Doet me zoveel goed
Ik ben een vrije denker.
Een trublion, een lastpak
Rechters aanklagers
Nee, Ik geef niets om jullie stoelen.
Ik zit op uw eer.
En je waarden die ik veracht
Ik ben een vrije denker.
Een trublion, een lastpak
Rechters aanklagers
Nee, Ik geef niets om jullie stoelen.
Ik zit op uw eer.
En je waarden die ik veracht