Mozart l'Opéra Rock — Dors mon ange songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dors mon ange" van Mozart l'Opéra Rock.
Songteksten
Le sourire qui s’allume
le regard qui s’embrume
et tu t’en vas danser au ciel
tu m’apaises tu me mens
puis tu glisse doucement
vers le plus beau des sommeils
dors mon ange
dans l'éternelle candeur
dors mon ange
le ciel est ta demeure
vole mon ange
la vie est plus douce ailleurs
dors, dors, dors, mon ange dors,
les cloches sonnent l’angélus
vole, vole, vole,
c’est mon enfance qui s’envole
ce sont mes rêves que l’on viole
je suis un funambule
suspendue dans la brume
je marche sur le fil de tes pas
je titube, je bascule
et je plonge dans l'écume
des jours qui me parlent de toi.
dors mon ange
dans l'éternelle candeur
dors mon ange
le ciel est ta demeure
vole mon ange
le temps pansera ma douleur.
(Merci à Pauline pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
De glimlach die oplicht
de blik die omarmt
and you ' re gonna dance in heaven
je kalmeert me Je liegt tegen me
dan glijd je zachtjes
op de mooiste van de slaap
slaap mijn engel
in de eeuwige openhartigheid
slaap mijn engel
de hemel is jullie verblijfplaats
Steel mijn engel
het leven is elders zoeter.
slaap, slaap, slaap, mijn engel slaap,
de klokken luiden de Angelus
vlieg, vlieg, vlieg,
het is mijn jeugd die wegvliegt.
mijn dromen worden geschonden.
Ik ben een Funambulist.
hangend in de mist
Ik loop op de draad van je stappen
Ik wiebel, ik schommel
en ik duik in het schuim
dagen die me over jou vertellen.
slaap mijn engel
in de eeuwige openhartigheid
slaap mijn engel
de hemel is jullie verblijfplaats
Steel mijn engel
de tijd zal mijn pijn genezen.
(Dank aan Pauline voor deze woorden)