Moya — Making Me Fall songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Making Me Fall" van Moya.
Songteksten
It’s the way that you always agree with me
Even when I’m wrong
And that sweet sensation you give to me
Even when you’re gone
It’s knowing you walk through the night
Just to know I’m alright or just surprise me
It’s letting me see that you care
Cause your heart’s always there
And you’ll be right behind me
It’s making me fall
It’s making me fall
It’s making me fall
It’s making me fall
In love
It’s the nights that you always say, «Beautiful
Come and lay beside me»
And through the days I always get messages
Never feeling lonely
It’s feeling the warmth of your hand
On the cheek, you can’t stand
Just the thought, of me crying
It’s waking me up in the morning
Just to tell me the story
'Bout the day that you met me
It’s making me fall
It’s making me fall
It’s making me fall
It’s making me fall
It’s making me fall
It’s making me fall
It’s making me fall
It’s making me fall
In love
I will do my best to be
Everything you ever need
Try to always understand
Keep you safe, be your man
Kiss you in the morning light
Watch you fall asleep at night
This and so much more I’ll do
Cause I’m so in love with you
(It's making me fall
It’s making me fall
It’s making me fall
It’s making me fall)
I will do my best to be
Everything you ever need
Try to always understand
Keep you safe, be your man
Kiss you in the morning light
Watch you fall asleep at night
This and so much more I’ll do
Cause I’m so in love with you
Songtekstvertaling
Zo ben je het altijd met me eens.
Zelfs als ik het mis heb.
En die zoete sensatie die je me geeft
Zelfs als je weg bent
Het is weten dat je door de nacht loopt
Gewoon om te weten dat ik in orde ben of om me te verrassen.
Het laat me zien dat je om me geeft.
Want je hart is er altijd
En je bent vlak achter me.
Het laat me vallen.
Het laat me vallen.
Het laat me vallen.
Het laat me vallen.
Verliefd
Het zijn de nachten dat je altijd zegt:
Kom naast me liggen»
En door de dagen heen krijg ik altijd berichten
Nooit eenzaam voelen
Het voelt de warmte van je hand.
Op de wang kun je niet staan.
Alleen de gedachte, dat ik huil
Het maakt me ' s morgens wakker.
Gewoon om me het verhaal te vertellen.
Over de dag dat je me ontmoette
Het laat me vallen.
Het laat me vallen.
Het laat me vallen.
Het laat me vallen.
Het laat me vallen.
Het laat me vallen.
Het laat me vallen.
Het laat me vallen.
Verliefd
Ik zal mijn best doen om te zijn
Alles wat je ooit nodig hebt
Probeer altijd te begrijpen
Hou je veilig, wees je man
Kus je in het ochtendlicht
Kijk hoe je ' s nachts in slaap valt
Dit en nog veel meer zal ik doen
Want ik ben zo verliefd op je.
(Het laat me vallen
Het laat me vallen.
Het laat me vallen.
Het laat me vallen.)
Ik zal mijn best doen om te zijn
Alles wat je ooit nodig hebt
Probeer altijd te begrijpen
Hou je veilig, wees je man
Kus je in het ochtendlicht
Kijk hoe je ' s nachts in slaap valt
Dit en nog veel meer zal ik doen
Want ik ben zo verliefd op je.