Moya Brennan — Land Of Youth (Tir Na nóg) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Land Of Youth (Tir Na nóg)" van Moya Brennan.
Songteksten
Is grá geal mo chroí thú
Fan liom i gconaí
Is grá geal mo chroí thú
Beith mise dílis
Is grá geal mo chroí thú
Tusa mo mhuírín
Is grá geal mo chroí thú
Fan ar mo thaobh sa
(You are my heart’s bright love
Stay with me always
You are my heart’s bright love
Be true to me You are my heart’s bright love
You are my sweetheart
You are my heart’s bright love
Stay by my side)
Beauty and grace with golden hair
Eyes like pearls came from the sea
Wherever you will go, I will go Wherever you will turn, I’ll follow so Take me to the Land of Youth
Three hundred years
Carried away on impulse
Followed my heart to the Land of Youth
Three hundred years and time stood still
Companions calling, there’s warning
Three hundred years
Fallen to earth, the thunder sound
Years overtake him, a grey old man
Songtekstvertaling
Is grá geal mo chroí thú
Fan liom I gconaí
Is grá geal mo chroí thú
Beith mis dílis
Is grá geal mo chroí thú
Tusa mo mhuírín
Is grá geal mo chroí thú
Fan ar mo thaobh sa
(You are my heart ' s bright love
Blijf altijd bij me.
Jij bent de heldere liefde van mijn hart
Wees trouw aan mij Jij bent de heldere liefde van mijn hart
Je bent mijn liefje.
Jij bent de heldere liefde van mijn hart
Blijf aan mijn zijde)
Schoonheid en gratie met gouden haar
Ogen als parels kwamen uit de zee.
Waar je ook heen gaat, Ik zal gaan waar je ook heen wilt, Ik zal volgen dus breng me naar het land van de jeugd
300 jaar
Meegevoerd op impuls
Volgde mijn hart naar het land van de jeugd
Driehonderd jaar en de tijd stond stil
Metgezellen roepen, er is een waarschuwing
300 jaar
Gevallen op aarde, het dondergeluid
Jaren overmeesteren hem, een grijze oude man