Moya Brennan — Atlantic Shore songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Atlantic Shore" van Moya Brennan.
Songteksten
You came here from a distant shore
By your side, a friend and an open smile
Coming over the mountains
On the winding road
You sit at my table
As your stories unfold
Here is my home now
Looking out at the sea
Always wanted to be there
Atlantic shore
How can we listen to your heart
When we cannot hear and understand ourselves?
With a soul full of music
Still refusing to dance
But you knew all the old songs
You’re a stranger no more
Here is my home now
Looking out at the sea
Always wanted to be there
Atlantic shore
You know it’s never been easy
I could have told you so Your presence will linger
On Atlantic shore
Songtekstvertaling
Je kwam hier van een verre kust.
Aan je zijde, een vriend en een open glimlach
Over de bergen komen
Op de windingweg
Je zit aan mijn tafel.
Als je verhalen zich ontvouwen
Hier is mijn thuis nu
Kijken naar de zee
Ik wilde er altijd al zijn.
Atlantische kust
Hoe kunnen we naar je hart luisteren?
Als we onszelf niet kunnen horen en begrijpen?
Met een ziel vol muziek
Nog steeds weigeren om te dansen
Maar je kende alle oude liedjes
Je bent geen vreemde meer.
Hier is mijn thuis nu
Kijken naar de zee
Ik wilde er altijd al zijn.
Atlantische kust
Het is nooit makkelijk geweest.
Ik had het je kunnen vertellen zodat je aanwezigheid blijft hangen.
Aan Atlantische kust