Moxy Früvous — Sad Today songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sad Today" van Moxy Früvous.
Songteksten
Sad today
Sad today
Even coffee can’t make it go away
I murdered my friends
But I made amends
And that is why I’m free today
(Murray)
Sad today
Sad to say
I stole your hat
And I hanged your cat
So come to play
On my sad today
We can both pretend we’re young and gay
A single brown banana
Rots on the table
And the televison begs like a whore
If you decided to sell your happiness
For how much would you sell it
And spend your days down on the floor
(All)
La… la-la-la-la-la
La… la-la-la-la-la
La la la la la la-la
La… la-la-la-la-la
La… la-la-la-la-la
La la la la la la-la
(Murray)
No one stares
No one dares
When you have the mark upon your brow
I stole your hat
And I hanged your cat
So tell me how you love me now
Sad today
Sad today
Ohhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
La… la-la-la-la-la
La… la-la-la-la-la
La la la la la la-la
Songtekstvertaling
Triest vandaag.
Triest vandaag.
Zelfs koffie kan het niet laten verdwijnen.
Ik heb mijn vrienden vermoord.
Maar ik heb het goedgemaakt.
En daarom ben ik vandaag vrij.
(Murray)
Triest vandaag.
Jammer om te zeggen
Ik heb je hoed gestolen.
En ik heb je kat opgehangen.
Dus kom spelen.
Op mijn verdriet vandaag
We kunnen allebei doen alsof we jong en homo zijn.
Een enkele bruine banaan
Rot op de tafel
En de televisie smeekt als een hoer
Als je besloot je geluk te verkopen
Voor hoeveel zou je het verkopen?
En breng je dagen door op de vloer
(Al)
La ... la-la-la-la-la
La ... la-la-la-la-la
La la la la la la-la
La ... la-la-la-la-la
La ... la-la-la-la-la
La la la la la la-la
(Murray)
Niemand staart.
Niemand durft het.
Als je het merkteken op je voorhoofd hebt
Ik heb je hoed gestolen.
En ik heb je kat opgehangen.
Dus vertel me hoe je nu van me houdt
Triest vandaag.
Triest vandaag.
Ohhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
La ... la-la-la-la-la
La ... la-la-la-la-la
La la la la la la-la