Moxy Früvous — Poor Mary Lane songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Poor Mary Lane" van Moxy Früvous.
Songteksten
She lowered her head when they layed all the blame
The charge was clear
Poor Mary Lane, Poor Mary Lane
And I’ve been her swordsman of national fame
Her knight so dear
Poor Mary Lane, Poor Mary Lane
Trapped in her castle
In mourning and still a dreamer
What began as a hastle
If anything wouldn’t seem her
I put on my head when they layed all the blame
I spoke in fear
Poor Mary Lane, Poor Mary Lane
And I’ve been her swordsman of national fame
Her knight was here
Poor Mary Lane, Poor Mary Lane
Then we were in college
And he was our prince of knowledge
For my love I would promise
To be her alibi and accomplace
Poor Mary Lane, Poor Mary Lane
Social Professor didn’t stop when he carressed her
He laughed in tears at their shame
And though she calculated,
So it was premeditated
What could she do?
We lowered our heads when they laid all the blame
Put her away
Poor Mary Lane, Poor Mary Lane
And I though the plan would be clearing her name
We lost that day
Poor Mary Lane, Poor Mary Lane
Lowered our heads when they layed all the blame
Put her away
Poor Mary Lane, Poor Mary Lane…
Songtekstvertaling
Ze liet haar hoofd zakken toen ze de schuld op zich namen.
De lading was duidelijk.
Arme Mary Lane, Arme Mary Lane.
En ik ben haar zwaardvechter van nationale roem geweest.
Haar ridder zo lief
Arme Mary Lane, Arme Mary Lane.
Gevangen in haar kasteel
In rouw en nog steeds een dromer
Wat begon als een hastle
Als iets haar niet zou lijken
Ik deed het op mijn hoofd toen ze de schuld op zich namen.
Ik sprak in angst.
Arme Mary Lane, Arme Mary Lane.
En ik ben haar zwaardvechter van nationale roem geweest.
Haar ridder was hier.
Arme Mary Lane, Arme Mary Lane.
Toen zaten we op de universiteit.
En hij was onze Prins van kennis.
Voor mijn liefde zou ik beloven
Om haar alibi en accomodatie te zijn.
Arme Mary Lane, Arme Mary Lane.
Sociale Professor stopte niet toen hij haar kleedde.
Hij lachte in tranen om hun schaamte.
En hoewel ze berekende,
Dus het was met voorbedachten rade.
Wat kon ze doen?
We lieten ons hoofd zakken toen ze alle schuld op ons legden.
Stop haar weg.
Arme Mary Lane, Arme Mary Lane.
En ik dacht dat het plan zou zijn om haar naam te zuiveren
We hebben die dag verloren.
Arme Mary Lane, Arme Mary Lane.
We lieten ons hoofd zakken toen ze de schuld op zich namen.
Stop haar weg.
Arme Mary Lane, Arme Mary Lane.…