Moxy Früvous — Misplaced songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Misplaced" van Moxy Früvous.
Songteksten
Your phone call from Montreal said
I was back into you
But as I listened to the words fall
I treaded as the artist drew
Me down on my knees with liquid eyes begging please
Won’t you stay for another course
But if I was you, I’d agree with what you chose to do
(All)
And I tried and tried and tried that night
I cried and cried so that we would fight
And distance was the accomplice that saw me lose
(Jian)
The most that I ever knew
Everything, if not the sun
In the space that could handle two
You were gone
You gave me your heart and habits
Proverbially at my side
And though maybe I took advantage
You know I never really lied
I was out in the field collecting strength for my shield
And I misplaced what made me real
I can’t ask you to wait around
But you know, you can’t deny
(All)
That I tried and tried and tried that night
I cried and cried so that we would fight
And distance was the accomplice that saw me lose
(Jian)
The most that I ever knew
Everything, if not the sun
In the space that could handle two
You were gone
From the Liner:
(Mike-harmonica, vocal; Murray-bass, electric guitar, vocal; Jean-accoustic
guitar, lead vocal; David-piano, organ, vocal; Danny Levin-violin)
Songtekstvertaling
Je telefoontje uit Montreal zei:
Ik vond je weer leuk.
Maar toen ik luisterde naar de woorden vielen
Ik liep als de kunstenaar tekende
Ik op m ' n knieën met vloeibare ogen smeken, alsjeblieft.
Blijf je niet voor een andere cursus?
Maar als ik jou was, zou ik het eens zijn met wat je koos om te doen.
(Al)
En ik probeerde en probeerde en probeerde die nacht
Ik huilde en huilde zodat we zouden vechten.
En afstand was de medeplichtige die me zag verliezen.
(Jian)
Het meest dat ik ooit wist
Alles, zo niet de zon
In de ruimte die twee aankan
Je was weg.
Je gaf me je hart en gewoontes.
Spreekwoordelijk aan mijn zijde
En misschien heb ik er misbruik van gemaakt.
Ik heb nooit echt gelogen.
Ik was in het veld om kracht te verzamelen voor mijn schild.
En ik misplaatste wat me echt maakte.
Ik kan je niet vragen om te wachten.
Maar weet je, je kunt niet ontkennen
(Al)
Dat probeerde ik die avond.
Ik huilde en huilde zodat we zouden vechten.
En afstand was de medeplichtige die me zag verliezen.
(Jian)
Het meest dat ik ooit wist
Alles, zo niet de zon
In de ruimte die twee aankan
Je was weg.
Van de voering:
(Mike-harmonica, vocal; Murray-bass, elektrische gitaar, vocaal; Jean-accustic
gitaar, Lead vocal; David-piano, orgel, vocal; Danny Levin-viool)