Moxy Früvous — I Love My Boss songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Love My Boss" van Moxy Früvous.
Songteksten
He can’t stand a loss
He’s always cross
His name is Ross… my (boss)
I love my boss
I love my boss
He isn’t full of fluff and gloss
He gives me work and many chores to do
My model, like Ben Cartwright to Hoss
And though he pays me minimum wage
It’s all I deserve at this stage
Some union hack said I should ask for more
I answered with suitable rage
I love my boss
I love my boss
I love my boss
I love my boss
One day I came to work too late
I’d had a Früvous luncheon date
My boss he summoned me to speak with him
I sweated, awaiting my fate
He said «you're done!»
He chased me two blocks with a gun
But my dear boss let me apologize
In hindsite, there wasn’t a gun.
(Mike)
He’s going out now with my sister
They go real heavy on the sauce
I’d like to tell him watch out mister
But he’s the boss
My friends they say that I am clinging
Ask why I’m carrying this cross
Who knows what club-med will be bringing
From dear old boss
(spoken by Jian)
Examples
(All)
Bosses through the ages prove
They’re the ones who make it move
Bewitched would have an empty plate
If it weren’t for Larry Tate
Clark Kent reached the highest height
With the help of Perry White
And if we may be retrograde
Speak the name Reuben Kincaid
(Jian)
Now the other workers all say «Wow!»
When I roll over and I shake a paw
My boss is my brother-in-law
(All)
I love my boss
I love my boss
I love my boss
I love my boss
From the Liner:
1990- Whistle while you work.
Songtekstvertaling
Hij kan niet tegen verlies.
Hij is altijd boos.
Zijn naam is Ross ... mijn baas. )
Ik hou van mijn baas.
Ik hou van mijn baas.
Hij zit niet vol met pluis en glans.
Hij geeft me werk en veel klusjes te doen.
Mijn model, zoals Ben Cartwright naar Hoss
En hoewel hij me een minimumloon betaalt
Het is alles wat ik verdien in dit stadium.
Een of andere vakbondsman zei dat ik meer moest vragen.
Ik antwoordde met gepaste woede.
Ik hou van mijn baas.
Ik hou van mijn baas.
Ik hou van mijn baas.
Ik hou van mijn baas.
Op een dag kwam ik te laat werken.
Ik had een lunchafspraak gehad.
Mijn baas heeft me opgeroepen om met hem te praten.
Ik zweette, wachtend op mijn lot.
Hij zei: "Je bent klaar!»
Hij achtervolgde me twee straten met een pistool.
Maar mijn beste baas ... laat me mijn excuses aanbieden.
In hindsite was er geen pistool.
(Mike)
Hij gaat nu uit met mijn zus.
Ze worden heel zwaar op de saus.
Ik wil hem zeggen dat hij moet oppassen.
Maar hij is de baas.
Mijn vrienden zeggen dat ik me vastklamp
Vraag waarom ik dit kruis draag.
Wie weet wat club-med brengt.
Van de beste oude baas
(gesproken door Jian)
Bijvoorbeeld
(Al)
Bazen door de eeuwen heen bewijzen
Zij zijn degenen die het laten bewegen.
Bewitched zou een leeg bord hebben.
Als Larry Tate er niet was geweest.
Clark Kent bereikte de hoogste hoogte
Met de hulp van Perry White
En als we retrograde zijn
Spreek de naam Reuben Kincaid uit.
(Jian)
Nu zeggen de andere arbeiders allemaal: "Wow!»
Als ik omdraai en een poot schud
Mijn baas is mijn zwager.
(Al)
Ik hou van mijn baas.
Ik hou van mijn baas.
Ik hou van mijn baas.
Ik hou van mijn baas.
Van de voering:
1990-fluit terwijl je werkt.