Moxy Früvous — Horseshoes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Horseshoes" van Moxy Früvous.
Songteksten
My sister Sue and me were doing stunts with electric trains
She said she’d do my dishes, so I handed her the reins
(rest)
handed her the reins
(Dave)
And she engineered a collision steered by a hand-eye protege
Before my train set started burning I heard my sister say
(All)
Look straight at the coming disaster
Realize what you’ve lost
You keep handing out horseshoes
Horseshoes have gotta be tossed.
(Murray)
I dreamed I went to heaven 'cause I told my lover lies
When I woke up I went to her and looked her in the eyes
(rest)
looked her in the eyes
(Murray)
I said «help me cry, 'cause I can’t deny this union’s feeling wrong»
Then a flshback to the dream and angels singing songs
(All)
Look straight at the coming disaster
Realize what you’ve lost
You keep handing out horseshoes
Horseshoes have gotta be tossed
Horseshoes have gotta be tossed.
(Dave)
Don’t push the river; if you love it, set it free
I said «go on and see him, you can still come home to me»
(All)
I was satisfied, God was on our side
'Cause we’re freer than the birds.
(Jian)
Sent me a letter. I didn’t read it.
I already knew the words
(Jian)
Look straight at the coming disaster
Realize what you’ve lost
You keep handing out horseshoes
(All)
Horseshoes have gotta be tossed.
Horseshoes have gotta be tossed…
From the Liner:
(Mike-piano, accoustic guitar, vocal; Murray-bass, vocal; Jean-drums, vocal;
David-guitar, vocal)
Songtekstvertaling
Mijn zus Sue en ik deden stunts met elektrische treinen.
Ze zei dat ze mijn afwas zou doen, dus gaf ik haar de teugels.
(rest)
gaf haar de teugels.
(Dave)
En ze creëerde een botsing gestuurd door een hand-oog protégé.
Voordat mijn treinstel begon te branden hoorde ik mijn zus zeggen
(Al)
Kijk recht naar de komende ramp
Besef wat je verloren hebt.
Je blijft maar hoefijzers uitdelen.
Hoefijzers moeten weggegooid worden.
(Murray)
Ik droomde dat ik naar de hemel ging omdat ik mijn geliefde leugens vertelde
Toen ik wakker werd, ging ik naar haar toe en keek haar in de ogen.
(rest)
keek haar in de ogen
(Murray)
Ik zei: "help me huilen, want ik kan niet ontkennen dat deze vakbond zich verkeerd voelt.»
Dan een flshback naar de droom en engelen die liedjes zingen
(Al)
Kijk recht naar de komende ramp
Besef wat je verloren hebt.
Je blijft maar hoefijzers uitdelen.
Hoefijzers moeten worden gegooid
Hoefijzers moeten weggegooid worden.
(Dave)
Duw de rivier niet, als je ervan houdt, laat hem dan vrij.
Ik zei: "Ga naar hem toe, Je kunt nog steeds naar huis komen.»
(Al)
Ik was tevreden, God stond aan onze kant.
Omdat we vrijer zijn dan de vogels.
(Jian)
Stuurde me een brief. Ik heb het niet gelezen.
Ik kende de woorden al.
(Jian)
Kijk recht naar de komende ramp
Besef wat je verloren hebt.
Je blijft maar hoefijzers uitdelen.
(Al)
Hoefijzers moeten weggegooid worden.
Hoefijzers moeten worden gegooid…
Van de voering:
(Mike-piano, akoestische gitaar, vocaal; Murray-basgitaar, vocaal; Jean-drums, vocaal;
David-gitaar, vocaal)