Moxy Früvous — B.J. Don't Cry songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "B.J. Don't Cry" van Moxy Früvous.
Songteksten
From the Fr vous quill comes a story tale of love and illin'
Romeo found the balconey too high, ended up with second billin'
She loved in triplicate, left his heart a blank too fill in Lost his faith imaculate when Cupid became a villain
CHORUS: B.J. don’t cry no more
Wonders what his heart is beating for
He says he takes it muhc too hard
Give my regards to B.J.
In a fit of rage he tore down all her gifts and promises
Sick and tired of hearing 'bout those Harry, Dick and Thomases
Banished her for life he did, right then and there, from the premises
Onle his holy virgin queen, now on the scene, his nemesis
He thought about his life, his heart began to rush
He buried the crown, found a bucket and a brush
B.J. paints town…
Now on the street our wounded soul is looking quite Gregarial
Heart or tin has shed his skin, given it a hefty burial
As with logic, as with reason, as with science actuarial
Rallied 'round the Fr vous flag burnt the kitchen, raised the aerial
Turn it over little man
He took a trip, B.J.'s on a train
Far far away, he’ll be back again one rainy day
So there we have a story lived in person told by proxy
'Bout a mild-mannered mannequin, every Sunday hit the Roxy
Till there his own reflection, showed him his orthodoxy
Now he hikes the Himalayas, stuffs his letters full of moxie!
Songtekstvertaling
Van de FR vous quill komt een verhaal over liefde en illin'
Romeo vond de balconey te hoog, eindigde met een tweede billin'
Ze hield van triplicate, liet zijn hart leeg te vullen zijn geloof imaculeren toen Cupid een schurk werd
BJ niet meer huilen
Vraagt zich af waarom zijn hart klopt
Hij zegt dat hij het te moeilijk heeft.
Doe de groeten aan bj.
In een vlaag van woede heeft hij al haar gaven en beloften afgebroken.
Ik ben het zat om te horen over Harry, Dick en Thomassen.
Verbannen voor het leven dat hij deed, op dat moment en daar, van het terrein
Onle his holy virgin queen, now on the scene, his nemesis
Hij dacht aan zijn leven, zijn hart begon te haasten
Hij begroef de kroon, vond een emmer en een borstel
B. J. paints town…
Op straat ziet onze gewonde ziel er heel Gregariaans uit.
Hart of tin heeft zijn huid afgeschud, gezien het een forse begrafenis
Zoals met de logica, zoals met de rede, zoals met de wetenschap actuarieel
Bij elkaar om de vlag van Fr vous verbrandde de keuken, verhoogde de antenne
Draai het om, kleine man.
Hij is op reis, bj op de trein.
Ver weg, zal hij op een regenachtige dag terug zijn.
Dus daar hebben we een verhaal live in persoon verteld door proxy
'Bout a mild-mannered mannequin, every Sunday hit the Roxy
Tot daar zijn eigen reflectie, toonde hem zijn orthodoxie
Nu wandelt hij met de Himalaya, vult zijn brieven vol met lef!