Moxy Früvous — Bed And Breakfast songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bed And Breakfast" van Moxy Früvous.

Songteksten

Romeo rhinoceros
Prowls around the bar
Head afire, he spills desire
And vodka from a mason jar
Brilliantly witty and clearly unsteady
He takes a shot at the big games
So cocksure, he never suspects
Somebody’s doing the same
Bed and breakfast
And now you’re paid in full
Who’d have known you would be so predictable
Bed and breakfast
Is all you bargained for
(All)
Shouldn’t have wanted more
Shouldn’t have wanted more
(Murray)
Juliet gigantic
Accepts a second beer
Spends a laugh on a half-bad joke
And jerks her chair near
She hears the lies behind the lines
But she wants the very same thing
She knows the glove on the hand in her lap
Conceals a wedding ring
Bed and breakfast
And now you’re paid in full
Who’d have known you would be so predictable
Bed and breakfast
Is all you bargained for
(All)
Shouldn’t have wanted more
Shouldn’t have wanted more

Songtekstvertaling

Romeo neushoorn
Sluipt rond in de bar
Hoofd in brand, hij morst verlangen
En wodka uit een mason pot.
Briljant geestig en duidelijk onstabiel
Hij neemt een kans op de grote wedstrijden
Dus cocksure, hij vermoedt nooit
Iemand doet hetzelfde.
Bed and breakfast
En nu word je volledig betaald.
Wie had kunnen weten dat je zo voorspelbaar zou zijn?
Bed and breakfast
Is alles waar je voor onderhandelde
(Al)
Ik had niet meer moeten willen.
Ik had niet meer moeten willen.
(Murray)
Juliet gigantisch.
Accepteert een tweede biertje
Spendeert een lach aan een slechte grap
En trekt aan haar stoel in de buurt
Ze hoort de leugens achter de linies
Maar ze wil precies hetzelfde.
Ze kent de handschoen op de hand in haar schoot.
Verbergt een trouwring
Bed and breakfast
En nu word je volledig betaald.
Wie had kunnen weten dat je zo voorspelbaar zou zijn?
Bed and breakfast
Is alles waar je voor onderhandelde
(Al)
Ik had niet meer moeten willen.
Ik had niet meer moeten willen.