Movits! — Vals på Vinkelgränd songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vals på Vinkelgränd" van Movits!.
Songteksten
Mina damer och herrar
vi? r stolt? ver att kunna presentera
en liten gypsyvals som i detta fallet
utspelar sig p? Vinkelgr? nd det kunde varit hemma hos vem som helst
Polisen knackar p? efter larm att det skulle vara br? k
f? r all del kom in och se er omkring
det finns inget ni kan anm? rka p?
ring stationen f? rklara situationen
vakthavande kommer att f? rst? att ni inte sliter ut er med tanke p? aktionen
Om ni inte kunde hitta n? gonting
ingen lag att bek? mpa ingenting
s? f? r jag be er d? om n? gra fr? gor kvarst? r men s? g mig
ni har inte? ver en flaska vin
liggandes n? gosntans i er tj? nstebil
f? r det b? rjar ta slut nu nere i skafferiet
H? r dansas det b? de polka och wienervals
och gramofonen spelar shorts brasoue
f? rfriskningen st? r ute p? balkongen
Men om du saknar n? n ?r de fakto att du fortfarande inte har sj? lvdistans
s? f? r jag rekommendera Gula paviljongen
Grannen menar att vi st? r p? v? ningen ovanf? r med musik och dans och med m? nniskor som inte
ville g? n? gon annanstans
jag f? rst?r om v? r gitarr kan st? ra dig ibland
men i afton p? Vinkelgr? nd ?r det vals
Ja de f? rs?ker f? rs?ker varje g? ng med att tysta v? r s? ng det? r lika bra att acceptera
att om du bor i samma trappuppg? ng kommer det att dansas natten l? ng n? sta g? ng veckodar? r fredag
K? ra tant och farbror vi ville inte g? ra n? gon arg
s? kan ni sn? lla s? ga vad som? r problemet
?r det v? ran sk? ra alls? ng eller h? gljudda gitarr som
orsakar s? mnproblem
f? r inte h? ller vi festen f? r att f? rst?ra f? r hyresg? sten
men lite? versende kan man v? l kr? va
s? n? sta g? ng s? kliv ned fr? n h? sten
vi? r p? g? ng avst? nd f? resten
Det blir en natt du sent kommer gl? mma
Grannen menar att vi st? r p? v? ningen ovanf? r med musik och dans och med m? nniskor som inte
vill g? n? gon annanstans
Jag f? rst?r om v? r gitarr kan st? ra dig ibland
men i afton p? Vinkelgr? nd ?r det vals
Det skickas brev och det beklagas att
hyresv? rden behagar v? r signatur p? kontraktet
s? som nyinflyttad granne s? sl? s man nog av tanken nog
v? gar knappt? ppna brevinkastet
men den 25e k? nns allt pl? tsligt b? ttre
i alla fall innan r? kningen ?r spr? ttad
det? r d? man inser dess v? rre att
forts? tter besv? rligt att f? studiemedlet att r? cka
D? rf?r korkar vi vinet som om det vore sista dagen i livet
alltid i goda v? nners lag d? ingen annan lag st? r skriven
har redan tappat bort tiden
kanske just p? grund av vinet
sk? l mina v? nner det var fanimej p? tiden
Grannen menar att vi st? r p? v? ningen ovanf? r med musik och dans och med m? nniskor som inte
ville g? n? gon annanstans
jag f? rst?r om v? r gitarr kan st? ra dig ibland
men i afton p? Vinkelgr? nd ?r det vals
Polisen knackar p? efter larm det skulle varit br? k
f? r all del kom in och s? tt er ner
ni kan stanna f? r dom kommer att gn? lla ?nd?
ring stationen f? rklara efter tonen
att ni hellre stanna p? ett glas r? tt eller tv?
med tanke p? arbetssituationen
f? r alla? r ju bjudna p? st?r jag som slipper skura
damer och herrar kliv in det finns gott om tid innan det ljusnar
Songtekstvertaling
Dames en heren.
we? trots? ver om te kunnen presenteren
een kleine Zigeunerwals zoals in dit geval.
speelt p? Hoekig? en het had bij iedereen thuis kunnen zijn.
Klopt de politie aan? na het alarm dat het br zou zijn? k
kom binnen en kijk om je heen.
is er niets wat je kunt melden? RKA aan?
Station f bellen? maak de situatie duidelijk.
watchman will f? rst? dat je jezelf niet vermoeit met het oog op? actie
Als je n niet kon vinden? goning
geen wet voor bek? mpa niets
s? wat vraag ik je? als gra fr? nog steeds bezig? r maar s? g
niet? over een fles wijn
liggen? gosntans in je tj? nstebil
is het b? ik loop nu naar beneden in de voorraadkast.
H? is het dansen? de polka en Weense Wals
en de grammofoon speelt shorts brasoue
de verfrissing st? is uit? balkon
Maar als je n mist? n ?is het feit dat je nog steeds geen sj hebt? lvdistance
s? de r ik beveel geel Paviljoen
De buurman bedoelt dat we st? r? v? het bovenstaande? r met muziek en dans en met m? mensen die dat niet doen
gezocht? n? gon elders
I f? rst?R als v? R gitaar kan staan? soms
maar vanavond? Hoekig? en ?is het walsen
Ja? rs?ker f? rs?ker elke g? met het zwijgen v? r s? het? r even goed te accepteren
dat als je in hetzelfde trappenhuis woont? zal het gedanst worden de nacht l? ng n? sta g? ng weekly? r vrijdag,
K? Ra tante en oom die we niet wilden gaan? ra (n? gon arg
s? kun je dat? s s? ga wat dat? probleem
?is het v? ren sk? ra helemaal niet? ng of h? glimmende gitaar zoals
oorzaken s? mnproblemen
de niet hier? festen we the party f? r (f)? rst?ra f? r hyresg? steen
maar een beetje? versende v? kr? onze huizen
s? n? sta g? ng s? aftreden fr? n? steen
we? r? g? ng avst? en f? rest
Op een avond kom je te laat. mma
De buurman bedoelt dat we st? r? v? het bovenstaande? r met muziek en dans en met m? mensen die dat niet doen
wil je g? n? gon elders
I f? rst?R als v? R gitaar kan staan? soms
maar vanavond? Hoekig? en ?is het walsen
Het wordt verzonden brieven en het wordt betreurd dat
huur? rden bevalt v? R handtekening p? contract
s? als een nieuwe buurman? sl? s man genoeg van de gedachte genoeg
v? gar nauwelijks? PNA-Postvak
maar de 25e k? is er alles? tsligt b? ttre
hoe dan ook voor r? kningen ?R taal? ttad
dat? Rd? besef je dat het v is? dat
doorgaan? tter besv? correct naar f? de middelen van studie naar r? naar
D? rf?r doen we de wijn kurk alsof het de laatste dag van het leven was
altijd in goede v? nner ' s team d? geen andere wet? R geschreven
hebben al verloren tijd
misschien gewoon p? basis van de wijn
sk? in mijn v? nner het was verdomme aan? tijd
De buurman bedoelt dat we st? r? v? het bovenstaande? r met muziek en dans en met m? mensen die dat niet doen
gezocht? n? gon elders
I f? rst?R als v? R gitaar kan staan? soms
maar vanavond? Hoekig? en ?is het walsen
Klopt de politie aan? na het alarm zou het br zijn? k
de r kwam allemaal binnen en s? beneden
kun je blijven? gaan ze weg? bron ?en?
Station f bellen? duidelijk na de toon
blijf je liever op een glas r? tt of tv?
gezien p? baan
de is iedereen? ben je uitgenodigd? st?Ik hoef niet te schrobben.
dames en heren, kom binnen. er is nog genoeg tijd voordat het helder wordt.