Movits! — Har du soul? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Har du soul?" van Movits!.
Songteksten
Har inte rappat sedan år noll
Har aldrig varit någon B-boy
Var prästens son tills farsan blev en Rolling Stone
På Rock n' Roll och Jazz
Han lämna mig kvar
Med pennor och kompass
Edith Piaff
Och gamla pianon
Monsieur, en enkelbiljett till tunnelbanan
Kan inte stanna och då
Ja' måste säga adjö
Men först en fråga, säg har du Soul?
Från grändernas klubbar via SOS kontoret
Spelar på Rosenbad, sjunger i talarstolen
Min gamla kontrabas hörs till kungliga tronen
Där Lilian dansar på salsborden
Kan inte tro vad?
Hon är ju gammal
Men damn! min mamma
Är lik sin mamma
Är lik sin mamma
Min mammas mamma bakar mitt bröd
Vandrar genom skogen med grå hatt
Det är rocken som är röd
Har du soul? (Har du soul?)
Ja' söker Soul (Ja' söker Soul)
Vet inte om
Jag överhuvudtaget gillar Rock n' Roll (Rock n' Roll)
Säljer du Soul? (Säljer du Soul?)
Eller kan du ringa nån (Kan du kanske ringa till nån)
Som kanske vet nånting om (Som vet någonting om)
Vad det hela handlar om
Säljer du soul?
Ja' byter mot min saxofon
Eller förresten man kanske tar ett lån
Det spelas Evert Taube från grannens grammofon
Och Rönnerdahl han valsar fast han är 100 år
Ingen verkar se mig
Herr konduktör en enkelbiljett
Jag sätter mig ner
Har korinter till ögon o hatten på sne'
Så varsågod fröken du vågar sitta breve'
Vad dom tror
Skiter jag i för mina skor
Är köpta på rea, kostymen e second hand brand new
Gud i himlen hjälp mig att tro
Letar efter själ men staden är för stor
För stor?
För vem då, kan du förklara?
Springer omkring från gata till gata till gata
I underbara nya galoscher
Rengnet som öser ner spelar ingen roll jag fortsätter ner
Till stadens torg (Stadens torg nu)
Ja' söker Soul (Söker Soul)
Vet inte om
Jag överhuvudtaget gillar Rock n' Roll (Rock n' Roll)
Säljer du Soul? (Säljer du Soul eller?)
Eller kan du ringa nån (Kan du kanske ringa till nån)
Som kanske vet nånting om (Som kanke vet någonting om)
Vad det hela handlar om (Vad det handlar om)
Letar efter Soul
Snälla mr. tamburin man
Spela en sång, jag vet att du kan
För jag är inte trött än och jag ska ingenstans
Men du, har du nån koll vart allt försvann
I Sveriges land
Jag letar överallt
Han rädda mitt liv en gång nu räddar jag hans
En fattig man
Som inte har någonstans att sova i natt
Och ingen annan man någon annanstans
Kan, kan veta mitt namn
Går på gator i hög hatt med frack från Amsterdam
I tweed
Gör allt för att stanna vid liv
Håller mig borta från herr polis och Sucker Mc’s
Ja' bara
Söker Soul (Söker Soul)
Säg har du Soul? (Har du Soul?)
Vet inte om jag gillar The Strokes eller Rolling Stones (Rolling Stones)
Säljer du Soul? (Säljer du Soul eller?)
Kanske lite James Brown (Lite James Brun)
Eller nåt från Motown (Eller nåt från Motown)
För jag har sökt hela natten lång (För jag har sökt hela natten lång)
Har inte rappat sedan år noll
Har aldrig varit någon B-boy
Var prästens son tills farsan blev en Rolling Stone
På Rock n' Roll och Jazz
Han lämna mig kvar
Med pennor och kompass
Edith Piaff
Och gamla pianon
Monsieur, en enkelbiljett till tunnelbanan
Kan inte stanna och då
Ja' måste säga adjö
Men först en fråga, säg har du Soul?
Songtekstvertaling
Ik heb niet meer ge rapt sinds jaar nul.
Ik ben nog nooit een B-boy geweest.
Was de zoon van de priester totdat de vader een Rolling Stone werd
Op Rock - ' N-Roll en Jazz
Hij laat me achter.
Met potloden en kompas
Edith Piaff
En oude piano ' s
Monsieur, een enkele reis naar de metro.
Kan niet blijven en dan
Ik moet afscheid nemen.
Maar eerst een vraag: heb je een ziel?
Van de steegjes clubs door het SOS kantoor
Spelen bij Rosenbad, zingen in het rostrum
Mijn oude contrabas behoort tot de koninklijke troon.
Waar Lilian danst aan de salsa tafels
Wat kan je niet geloven?
Ze is oud.
Maar verdomme! mijn moeder.
Is als haar moeder
Is als haar moeder
M 'n moeders moeder bakt m' n brood.
Wandelen door het bos met een grijze hoed
Het is de jas die rood is.
Heb je ziel? Heb je ziel?)
Ja 'op zoek naar ziel (ja' op zoek naar ziel)
Weet niet of
Ik hou van Rock - ' N-Roll.)
Verkoop je Soul? Verkoop je Soul?)
Of kun je iemand bellen?)
Wie weet er iets over (wie weet er iets over)
Waar het allemaal op neer komt
Verkoop je soul?
Ja, ruil voor mijn saxofoon.
Of trouwens, je zou een lening kunnen nemen.
Het speelt Evert Taube van de grammofoon van de buren.
En Rönnerdahl rolt al is hij 100 jaar oud
Niemand lijkt me te zien.
Mr conducteur een enkeltje
Ik ga zitten.
Laat Corinthiërs naar sne kijken.
Dus hier ga je missen je durft te zitten breve'
Wat ze denken
Ik geef geen moer om mijn schoenen.
Worden gekocht op de verkoop, het pak e tweedehands gloednieuw
God in de hemel help me geloven
Op zoek naar ziel maar de stad is te groot
Te groot?
Aan wie, kun je het uitleggen?
Rondrennen van straat tot straat
In prachtige nieuwe overschoenen
De Rengnet die naar beneden giet maakt niet uit. Ik blijf naar beneden gaan.
Naar het stadsplein)
Ja, op zoek naar de ziel)
Weet niet of
Ik hou van Rock - ' N-Roll.)
Verkoop je Soul? Verkoop je Soul of?)
Of kun je iemand bellen?)
Die misschien iets weet over (wie kanke Weet iets over)
Waar het allemaal op neer komt (waar het allemaal over gaat)
Op zoek naar ziel
Alstublieft, Mr tambourine man.
Speel een liedje, Ik weet dat je het kunt
Want ik ben nog niet moe en ik ga nergens heen.
Maar jij, heb je enig idee waar alles heen is gegaan?
In Zweden
Ik kijk overal.
Hij heeft m 'n leven gered. nu Red ik z' n leven.
Arm
Die nergens kan slapen vannacht
En geen andere man ergens anders.
Kan, kan mijn naam weten
Wandelen op straat in hoge hoed met avondjurk uit Amsterdam
In tweed
Doe alles om in leven te blijven.
Houdt me weg van Mr. politie en Sucker Mc ' s.
Ik ...
Op Zoek Naar De Ziel)
Zeg, Heb Je Een Ziel? Heb je ziel?)
Ik weet niet of ik de Strokes of Rolling Stones leuk vind.)
Verkoop je Soul? Verkoop je Soul of?)
Misschien een beetje James Brown (een beetje James Brown)
Of iets uit Motown (of iets uit Motown))
Want Ik heb de hele nacht gezocht (want Ik heb de hele nacht gezocht)
Ik heb niet meer ge rapt sinds jaar nul.
Ik ben nog nooit een B-boy geweest.
Was de zoon van de priester totdat de vader een Rolling Stone werd
Op Rock - ' N-Roll en Jazz
Hij laat me achter.
Met potloden en kompas
Edith Piaff
En oude piano ' s
Monsieur, een enkele reis naar de metro.
Kan niet blijven en dan
Ik moet afscheid nemen.
Maar eerst een vraag: heb je een ziel?