Movits! — Det vete fan songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Det vete fan" van Movits!.
Songteksten
Det vete fan
Sa prästen till församlingen
Ja, det har gått för länge nu
Nu vill jag fan i mig veta sanningen
Angående min arbetsgivare, herren gud
För ingen änglakör har nånsin lyssnat till min bön
Att så småningom få höja upp min lön
Nej, de hör bara det de vill så vete fan om det är lönt
Att överhuvudtaget gå till jobbet en dag till
Det vete fan
Sa läkaren till patienten
Det här ser sannerligen inte bra ut
Hade du däremot kommit hit på direkten så
Hade det hela kunnat få ett lyckligare slut
För i min diagnos kan du läsa om hur många år
Du förväntas överleva med det liv du lever nu
Det känns väl tryggt
Så jag skriver ett recept så får vi väl se hur det går nu med sämre
högkostnadsskydd
Det vete fan
Sa rånaren till polisen
Jag svär jag kommer inte ihåg
Vart jag gömt alla pengarna från butiken
Och trots avsaknad av bevisen så hamna jag bakom lås
Men den dag vi kommer ut så ska jag gräva upp dem ur
Min närmsta grannes trädgård, om han bor kvar
Men har han redan flyttat ut och skaffat sig ett nytt hus
Ja, då kan man ju nästan räkna ut hur han fick råd
Solo
Det vete fan
Sa läraren till studenten
Det var många frågor som du har
Och nu när en annan blivit litet äldre
Är det i stort sett samma frågor som är kvar
Och med dagens bostadspris får man nöja sig med i princip
Ett par kvadrat i andra hand och lite mat, om man har tur
Är man två så går det an
Men är en en och ensam, ja då lär det bli akut
Det vete fan
Varför jag skriver visor
Ack, det verkar ju så omodernt
Lär knappast fastna på P3s listor
Och därmed inte generera nån förtjänst
Men jag kan inte rå för att jag gillar det jag hör
Det kan va Cornelis eller Allan, kanske Brel
Men jag får väl skaffa en pistol och börja lyfta lite skrot
Och bli Sveriges svar på 50 cent
Songtekstvertaling
Er is stront.
Heeft de priester de gemeente verteld
Ja, Het is nu te lang geleden.
Nu wil ik verdomme de waarheid weten.
Over mijn werkgever, de Heer God
Omdat geen engelenkoor ooit naar mijn gebed heeft geluisterd.
Uiteindelijk krijg ik meer salaris.
Nee, ze horen alleen wat ze willen, dus als het het waard is
Om nog één dag te gaan werken.
Er is stront.
Heeft de arts de patiënt
Dit ziet er zeker niet goed uit.
Maar als je meteen hierheen was gekomen
Had het allemaal een gelukkiger einde kunnen hebben
Want in mijn diagnose kun je lezen over hoeveel jaar
Je wordt verwacht te overleven met het leven dat je nu leeft.
Het voelt veilig.
Dus ik schrijf je een recept en we zullen zien hoe het nu gaat met slechter
bescherming tegen hoge kosten
Er is stront.
Heeft de overvaller de politie verteld
Ik weet het echt niet meer.
Waar ik al het geld uit de winkel heb verstopt.
En ondanks het gebrek aan bewijs, zit ik opgesloten.
Maar de dag dat we eruit komen, graaf ik ze eruit.
De tuin van mijn naaste buren, als hij nog leeft.
Maar heeft hij al een nieuw huis gekocht?
Dan kun je bijna uitzoeken hoe hij advies kreeg.
Solo
Er is stront.
Heeft de leraar de student verteld
Er waren veel vragen die je hebt
En nu dat een ander wat ouder is geworden
Zijn er eigenlijk nog dezelfde vragen over?
En met de huizenprijs van vandaag moet je in principe tevreden zijn.
Een paar pleinen in de andere hand en wat eten, als je geluk hebt
Zo gaat het
Maar is een een en alleen, Nou dan zal het acuut zijn
Er is stront.
Waarom ik liedjes schrijf
Helaas, het lijkt zo uit de mode
Je komt nauwelijks vast te zitten op P3S lijsten.
En dus geen winst genereren
Maar ik kan er niets aan doen, want Ik hou van wat ik hoor.
Het kan Cornelis Of Allan zijn, misschien Brel.
Maar ik denk dat ik een pistool moet pakken en wat schroot moet gaan tillen.
En wordt Zweden ' s antwoord op 50 Cent