Moving Mountains — Swing Set songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Swing Set" van Moving Mountains.
Songteksten
Hey you, you’re irreversible
just like my friends, performing miracles.
My name is meant to never cross your words
so leave me to be alone.
All you say, all you say
is everything you try to be.
And all you know, all you know
is nothing true of what you think of me.
So don’t talk now.
You can think,
you can’t speak.
So don’t cry now.
You’re my friend in my head
but I don’t know if you want to be.
So settle down,
I won’t begin to leave.
I’ve lost myself
in things I don’t believe.
And all this time I’ve been myself
to all of you.
So don’t talk now.
So don’t cry now,
(settle down),
you’re my friend in my head
but I don’t know if you want to be.
Songtekstvertaling
Hé jij, je bent onomkeerbaar.
net als mijn vrienden, wonderen verrichten.
Mijn naam is bedoeld om nooit uw woorden te kruisen
dus laat me met rust.
Alles wat je zegt, alles wat je zegt
is alles wat je probeert te zijn.
En alles wat je weet, alles wat je weet
is niets waar van wat je van me denkt.
Dus niet praten nu.
Je kunt denken,
je kunt niet praten.
Dus niet huilen nu.
Je bent mijn vriend in mijn hoofd.
maar ik weet niet of je dat wilt.
Dus rustig aan.,
Ik ga niet weg.
Ik ben mezelf kwijt.
in dingen die ik niet geloof.
En al die tijd was ik mezelf.
voor jullie allemaal.
Dus niet praten nu.
Dus huil nu niet.,
(vestigen),
je bent mijn vriend in mijn hoofd.
maar ik weet niet of je dat wilt.