Moving Mountains — Burn Pile songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Burn Pile" van Moving Mountains.
Songteksten
Well I’m learning to make,
this a permanent feeling.
I guess this
is how the living start
learning about dying.
And this knot is interior,
in this house and in these bones.
But who am I to say?
I miss you all the same
and the blood in your veins.
The earth and the debris that I haul,
feel the weight of it all
I swear it away.
You’ll remember me.
I swore it away.
You’ll remember me.
Walk it out to the burn pile.
All the debris I haul,
feel the weight of it all.
You’ll remember me.
But who am I to say?
The blood of our youth
is the blood in our veins.
The earth and the debris that I haul,
feel the weight of it all.
Well I swear it away.
Songtekstvertaling
Nou, ik leer te maken,
dit is een permanent gevoel.
Ik denk dit.
is hoe het leven begint
leren over sterven.
En deze knoop is van binnen,
in dit huis en in deze botten.
Maar wie ben ik om te zeggen?
Ik mis jullie allemaal.
en het bloed in je aderen.
De aarde en het puin dat ik trek,
voel het gewicht van alles
Ik zweer het.
Je zult me herinneren.
Ik heb het gezworen.
Je zult me herinneren.
Loop naar de brandstapel.
Al het puin dat ik draag,
voel het gewicht van alles.
Je zult me herinneren.
Maar wie ben ik om te zeggen?
Het bloed van onze jeugd
is het bloed in onze aderen.
De aarde en het puin dat ik trek,
voel het gewicht van alles.
Ik zweer het.