Moving Heroes — Not good enough songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Not good enough" van Moving Heroes.
Songteksten
It`s not good enough — your dress, your face.
It`s not good enough — no time, no place.
It`s not good enough — I won`t agree,
It`s not good enough to me.
Do you really know the sounds of thirty cents,
If that’s all you have in this Wonderland?
Guess, what have I thought, looking in your eyes,
When you said to me, said it twice:
It`s not good enough — not good enough.
Voice is bad and gruff — not good enough.
What you want is tough — not good enough.
Really, it`s not good enough.
It`s not good enough — your dress, your face.
It`s not good enough — no time, no place.
It`s not good enough — I won`t agree,
It`s not good enough to me.
It`s not good enough — it`s forever so.
You can try again — you can try no more.
I`ll be very glad, if you leave me free.
Only that is good, good enough to me.
Once I took a place that was always free.
And you told your friends: «They get down to me».
When we talked you were genial for a while,
Even said to me: «Keep your smile».
It`s not good enough — not good enough.
Voice is bad and gruff — not good enough.
What you want is tough — not good enough.
Really, it`s not good enough.
It`s not good enough — your dress, your face.
It`s not good enough — no time, no place.
It`s not good enough — I won`t agree,
It`s not good enough to me.
It`s not good enough — it`s forever so.
You can try again — you can try no more.
I`ll be very glad, if you leave me free.
Only that is good, good enough to me.
Songtekstvertaling
Het is niet goed genoeg, je jurk, je gezicht.
Het is niet goed genoeg-geen tijd, geen plaats.
Het is niet goed genoeg.,
Het is niet goed genoeg voor mij.
Ken je het geluid van 30 cent?,
Als dat alles is wat je in dit Wonderland hebt?
Raad eens, wat heb ik gedacht, kijkend in je ogen,
Toen je het zei, zei je het twee keer.:
Het is niet goed genoeg-niet goed genoeg.
Stem is slecht en nors — niet goed genoeg.
Wat je wilt is Hard — niet goed genoeg.
Echt, het is niet goed genoeg.
Het is niet goed genoeg, je jurk, je gezicht.
Het is niet goed genoeg-geen tijd, geen plaats.
Het is niet goed genoeg.,
Het is niet goed genoeg voor mij.
Het is niet goed genoeg — het is voor altijd zo.
Je kunt het opnieuw proberen-je kunt het niet meer proberen.
Ik zal erg blij zijn, als je me vrij laat.
Alleen dat is goed, Goed genoeg voor mij.
Ooit nam ik een plek in die altijd gratis was.
En je zei tegen je vrienden:"ze komen naar me toe".
Toen we praatten was je een tijdje geniaal.,
Hij zei zelfs: "houd je glimlach".
Het is niet goed genoeg-niet goed genoeg.
Stem is slecht en nors — niet goed genoeg.
Wat je wilt is Hard — niet goed genoeg.
Echt, het is niet goed genoeg.
Het is niet goed genoeg, je jurk, je gezicht.
Het is niet goed genoeg-geen tijd, geen plaats.
Het is niet goed genoeg.,
Het is niet goed genoeg voor mij.
Het is niet goed genoeg — het is voor altijd zo.
Je kunt het opnieuw proberen-je kunt het niet meer proberen.
Ik zal erg blij zijn, als je me vrij laat.
Alleen dat is goed, Goed genoeg voor mij.