Mo'vez Lang — C'est ça gars songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "C'est ça gars" van Mo'vez Lang.
Songteksten
Hey yo regarde le ciel, et dis-moi qu’est-ce tu vois
J’crois qu’c’est l'éclat d’LIM au parfum d’Hiya
Qui net, rafraîchit les gars constipés
Typé caille-ra, ma vie est constituée de péts'
Puants, de shit gluant
De schmits s’ruant
Sur les jeunes truands bruyants
Qui portent l’arme. Vraiment
Faut qu’tu mattes quand j’tape des marathons avec la PJ
Quand j’tape mon baratin d’psychopat' Lady !
Mais avant j’passe chez l’Sidi
Brahim du coin
Pécho un flash de Whisky
Et roule un pur joint
En tenant les murs
Arrosés de pisse que j’gratte comme une ordure
Des bords-de-Seine c’est sûr, sûr
Que j’suis devenu l’escroc que les schmits analysent mes
Porteurs de croco et casseur de voitures banalisées
Il faut qu'ça change un jour ou l’autre
Faut qu’j’mange
Et faut qu’j’me range
Comme les autres
Ceux qui taffent un max à l'école
Ceux qui relaxent, évitent d'être gogoles
Les bulles et les heures de colles
Mais j’picole
Et fume en cours
Rigole
Quand j’vole
Leur sac dans la cour
Donc de ma socket
J’sors la Hye et hop:
J’fume la moquette !
Écoute ça coquette
Au Mic' j’balance des roquettes
Guette, guette
Quand j’plane comme dans Stargate
Et si tu vois mon skeud, vole-le
Dans l’supermarket
Handek
V’là l’super métèque
Tech' tech-ni-cien comme sur Namek
Le genre de mec
Rêveur de khourouj à la Mecque
Mais j’suis mauvais, car tu sais que je picole et fume sec
Donc j’fume sec, les façades
Pour les potes bad des halls crades
Des balades, c’est ça gars, des voitures banalisées
Ceux qui viennent analyser la liasse que j’ai réalisé
C’est ça gars
Comme j’vis toujours la même chose
J’cracherais toujours des flammes au mic, le bitume morose
Et les grosses tours m’enferment dans ma zac'
Les braquages abondent mais qu’est c’tu veux qu’on fonde?
On est seuls au monde contre toute cette race immonde
J’généralise parce que vous l’faites et j’me fous d’vous offenser
La traite des nègres est gravée à jamais dans mes pensées
C’est pas qu’j’suis rancunier mais ne m’dis pas qu’j’ai tort
Après avoir rangé les négriers, ils lâchent les porcs
C’est fort d’vouloir nous détruire ainsi
Alors qu’certains sont morts à tirailler à mort pourtant
La France elle est droit dans l’decor
Maintenant qu’les tricolores sont blindés
Ils veulent évacuer sois disant c’est les immigrés
Putain mais quelle bande d’enculés
J’en ai marre d’ces branleurs qui vivent dans c’taudis là
Ils détruisent la ville, polluent la rue, mais qu’ils soient maudits
On nous l’a mise dans l’cul
Et à leurs yeux on est inexistants, ça pue l’faux cul
A la mairie et même chez l’assistante
Donc tant qu'à faire on tente de tout détruire sur notre passage
Des braquages de banques, pour aboutir à nos mirages, y’a trop la rage
Même dans nos yeux ça s’voit
Vivement qu’on tourne la page pour laisser les cons sans voix
Mais j’parle pas qu’pour moi, on est des millions dans ce cas
Qui enculent l'État puis leurs promesses et alors
C’est ça gars
Aux reuss de la té-ci, aux reufs de la té-ci
Au lo-lo se posé, Moulineaux-Issy
Genne-liers-vi, A tous les MC
Les crews de Paris
Aulnay, Bagneux, touchez pas la came on mérite mieux
J’ai vu des raclis dealés de la me-ca, sur les uns s’faire d’la lle-ma
200 000 francs et frime, allez
Des criquets qué-cla d’une OD dans les escaliers
Qui les rend indifférents tant qu’c’est pas l’ptit refré
Des morts et des morts sur la conscience
Mais eux ils s’en foutent, quand t’es dans l’biz
Pas d’remords, tu vends coûte que coûte
Pour le prix qu'ça coute, ils en proposent même aux scouts
Et quand ils s’font sauter aux Scoot’s, où en prison on l’shoote
Le genre de dealeur qui stoppe tout quand le p’tit frère se shoote
Et qu'ça s’passe mal ou au cimetière termine sa route
La came est dangereuse, même pour tes proches
Plus tu vends d’paquets plus la mort se rapproche
Empocher ou raccrocher, à toi d’décider
Dieu est grand moi j’suis fauché, j’veux pas décéder
D’une balle lâchée, parrain d’la came obsédé
J’préfère vendre des cd, rien ne me fera céder
Tout ça doit cesser, touche plus la CC et
Ça s’rait t’rabaisser, blesser tes proches, le crime
Paie mais pas celui là et puis fait chier, tu pétais la forme
Maintenant t’es zen, tes membres ont peté s’endorment
Tu perds ton poids et t’es hors norme?
S’qu’on a dire à tes parents hein?
Votre enfant est dans la came? non non
Il deale? non non. Quoi alors?
Je sais qu’c’est pas mon job, j’suis dans l’trip Bob Marley
C’est pour les pauvres et trop pas pour les snobs qui savent pas s’marrer
C’est ça gars
Yo, yo, un jour viendra où le vrai hip-hop fera surface en masse
Tous le rappeurs undercover auront beaucoup de classe
Certains diront il y a pas le feu mais il faut bien suivre la cadence
Les jours passent alors nique sa race il faut bien que j’avance
Cens Nino Mo’vez que je m’applique pour mes doyens
De la Malekal Morte, ouais, une dédicace forte
Je porte la poisse aux putains d’enfoiré de faux MCs
Je défonce comme un sem-ci, le nez droit et je deviens très précis
Je vis dans la rue, mon rap vient de la rue
Mon mic nique les intrus et ce sur un putain d’instru
En plus je suis un pur cainf, fier de l'être dédicace à tous mes frères
Qui est dans la merde ou s’entraide pour sortir de cette galère
Les nerfs montent à un moment c’est sur mes gardes j’ai espoir
Faut y croire, un jour viendra nous aussi on aura le pouvoir
J’analyse, je veux comprendre, j’observe et j’actionne
Quand il s’agit de rapper je rappe, je me la dose au maximum
Original MC comme Kéry, y’a plus de Hip-Hop Yankee
Microphone équipier dédicaces aux vrais et aux Monkees
J'évolue, je progresse, j’améliore mes compétences
Je manigance sans cesse mais j’ai quand même des préférences
Je fais que d'écrire des lyrics, des putains de textes explicites
Mo’vez Lang mon gang je représente, je lâche pas l’affaire, j’insiste
Je spliffe le MIC, je déclencherai une révolutions
On en a marre de la merde, putain je suis pour l'évolution
C’est ça gars, c’est ça gars
C’est ça gars, c’est ça gars
C’est ça gars, c’est ça gars
Songtekstvertaling
Kijk naar de lucht en vertel me wat je ziet.
Ik denk dat het Lim 's gloed is met Hiya' s geur.
Wie net, verfrist constipatie jongens
Getypte kwartel-ra, mijn leven bestaat uit scheten.
Stinky, gooey shit
Van schmits lopen
Op de luidruchtige jonge schurken
Die het pistool dragen. Echt
Je moet wel gek zijn als ik marathons doe met PJ.
Als ik mijn psychopathische onzin typ, Dame !
Maar voordat ik naar de Sidi ga
Brahim van de hoek
Sin a flits of whiskey
En rollen met een zuiver zegel
De muren vasthouden
Overgoten met pis ik krab als een klootzak
Des bordes-de-Seine het is veilig, veilig
Dat ik de oplichter werd die de schmits analyseren mijn
Croco carriers en cracker van trivialiseerde auto ' s
Het moet op een dag veranderen.
Ik moet eten.
En ik moet inpakken.
Net als de anderen.
Degenen die een max op school tikken
Zij die ontspannen, vermijd Gogol te zijn
Bellen en uren lijm
Maar ik drink
En roken in uitvoering
Lachen
Als ik vlieg
Hun tas in de tuin
Dus vanuit mijn socket
Ik pak de Hye en hop:
Ik rook Tapijt !
Luister naar deze coquetisj.
Bij de Mic ' I balance raketten
Kijk uit.
Als ik zwever als in Stargate
En als je mijn skeud ziet, steel het dan.
In de supermarkt
Handek
Hier komt de Super meteca.
Tech ' tech-ni-cien as on Namek
Het soort man
Dromer van khurouj in Mekka
Maar ik ben slecht, want je weet dat ik drink en droog rook.
Dus ik rook droog, de gevels
Voor de slechte vrienden van de crades halls
Rijden, dat is het, Jongens, trashy auto ' s
Degenen die komen om de bundel te analyseren die ik me realiseerde
Dat is het, man.
Zoals ik altijd leef hetzelfde
Ik spuwde altijd vlammen op de mic, de sombere bitumen.
En de grote torens sluiten me op in mijn zac.
Er zijn genoeg overvallen, maar wat wil je dat we doen?
We zijn alleen in de wereld tegen dit Smerige ras.
Ik generaliseer omdat jij dat doet en Ik wil je niet beledigen.
De zwarte handel is voor altijd geëtst in mijn gedachten.
Het is niet dat ik wrok koester, maar zeg me niet dat ik het mis heb.
Na het opruimen van de slaven, laten ze de varkens los.
Het is sterk om ons op deze manier te willen vernietigen.
Terwijl sommigen stierven om dood te schieten.
Frankrijk is het recht in het decor
Nu de Tricolors gepantserd zijn.
Ze willen evacueren en zeggen dat het de immigranten zijn.
Wat een stelletje klootzakken.
Ik ben die eikels zat die hier wonen.
Ze vernietigen de stad, vervuilen de straat, maar laten ze vervloekt zijn.
We hebben het in onze Kont.
En in hun ogen zijn we niet bestaand, het stinkt de neppe Kont
Bij het gemeentehuis en zelfs bij de assistent
Dus zolang we dat doen, proberen we alles op ons pad te vernietigen.
Bankovervallen, om tot onze luchtspiegelingen te leiden, er is te veel woede.
Zelfs in onze ogen is het te zien.
We slaan de bladzijde om zodat de idioten sprakeloos zijn.
Maar ik heb het niet over mij, We zijn miljoenen in deze zaak.
Wie neukt de staat dan hun beloftes en dan
Dat is het, man.
Aux reuss de La te-ci, aux reufs de La te-ci
Bij lo-lo se posé, Moulineaux-Issy
Genne-liers-vi, A tous les MC
De bemanningen van Parijs
Aulnay, Bagneux, raak de cam niet aan. we verdienen beter.
Ik heb wat restjes van de me-ca gezien, sommigen van hen maken de lle-ma
200.000 Frank en frimé, kom op.
Krekels que-cla van een overdosis in de trap
Dat maakt ze onverschillig, zolang het niet de ptit is.
Van de doden en de doden op het geweten
Maar het kan ze niet schelen, als je in de business zit.
Geen wroeging, je verkoopt ten koste van alles.
Voor de prijs die het kost, bieden ze zelfs scouts aan.
En als ze worden opgeblazen bij scoots, waar in de gevangenis schieten ze hem neer
Het soort dealer die alles stopt als het broertje zichzelf neerschiet.
En of het fout gaat of de begraafplaats eindigt
De camera is gevaarlijk, zelfs voor je geliefden.
Hoe meer pakketjes je verkoopt, hoe dichter de dood komt.
Zak of hang op, het is aan jou
God is geweldig Ik ben blut, Ik wil niet sterven
Van een losse kogel, geobsedeerd Cam godfather
Ik verkoop liever CD ' s, niets laat me toegeven.
Dit alles moet stoppen, meer CC en
Het is bedoeld om je te vernederen, je geliefden pijn te doen, misdaad
Betalen maar niet deze en dan shit, je was uit vorm
Nu ben je zen, je ledematen vallen in slaap
Je verliest gewicht en je gaat te ver?
Ik weet wat we je ouders hebben verteld, toch?
Zit je kind in de auto? nee nee
De deale? nee, nee. Wat dan?
Ik weet dat het mijn werk niet is, Ik zit in de Bob Marley trip.
Het is voor de armen en niet voor snobs die niet kunnen lachen.
Dat is het, man.
Er komt een dag dat echte hiphop massaal boven water komt.
Alle undercover rappers zullen veel klasse hebben.
Sommigen zullen zeggen dat er geen vuur is, maar je moet het tempo volgen.
De dagen gaan voorbij dan nique zijn ras het is noodzakelijk dat ik vooruit
Cens Nino Mo'vez dat ik Solliciteer voor mijn Deans
Van de dode Malekal, ja, een sterke toewijding
Ik draag vuil naar neppe MCs.
Ik neuk als een sem-ci, de neus recht en ik word heel precies
Ik woon op straat, mijn rap komt van de straat
Mijn mic nique indringers en dit op een instrument.
Bovendien ben ik een pure cainf, trots om een toewijding te zijn aan al mijn broeders.
Wie zit er in de problemen of helpt elkaar uit deze kombuis te komen
De zenuwen stijgen op een moment dat ik op mijn hoede ben ik heb hoop
Geloof het, op een dag zullen wij ook komen we zullen de macht hebben
Ik analyseer, ik wil begrijpen, Ik observeer en ik handel
Als het gaat om Verkrachting ik rap, ik dosis mezelf tot het maximum
Originele MC als Kéry, er is meer Hiphop Yankee
Microfoonpartner meldt zich aan bij real en Monkees
Ik evolueer, ik ga vooruit, Ik verbeter mijn vaardigheden
Ik doe het constant, maar ik heb nog steeds Voorkeuren.
Ik schrijf alleen teksten, verdomde expliciete teksten.
Mo'vez Lang mijn bende ik vertegenwoordig, ik laat de zaak niet los, ik sta erop
Ik Splif de microfoon, Ik zal een omwenteling veroorzaken
We zijn het zat, ik ben voor evolutie.
Dat is het, man, dat is het, man.
Dat is het, man, dat is het, man.
Dat is het, man, dat is het, man.