Móveis Coloniais de Acaju — Sadô-masô songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sadô-masô" van Móveis Coloniais de Acaju.
Songteksten
Se a vida
Lhe propõe
Certas agonias
Melhor se prevenir
E não ser
Sadomasoquista
Todos procuram
Alguém pra brincar
Todos procuram
Mas não vão encontrar
Tout le monde cherche
Quelqu´un pour jouer avec
Tout le monde cherche
Et ne le va pas rencontrer
Sadô-masô
É isso que eu sou
Sadô-masô
É minha voca
São seis horas da manhã
E não consigo dormir
Tentando reordenar
As tarefas que eu nunca
Precisarei desempenhar
No exercício monótono
Monotemático
Monoteísta
Da minha vida
Eu sou mesmo um sadomasoquista
Songtekstvertaling
Als het leven
Hij doet een aanzoek.
Bepaalde pijnen
Beter te voorkomen
En niet zijn
Sadomasochist
All seek
Iemand om mee te spelen.
All seek
Maar ze zullen het niet vinden.
Iedereen kijkt.
Iemand om mee te spelen.
Iedereen kijkt.
En hem niet zal ontmoeten
Sado-Maso
Dat ben ik.
Sado-Maso
Het is mijn stem.
Het is zes uur ' s ochtends.
En ik kan niet slapen.
Proberen opnieuw te bestellen
De taken die ik nooit
Ik moet spelen.
In eentonige oefening
Monothematisch
Monotheïstisch
Van mijn leven
Ik ben echt een sadomasochist.