Móveis Coloniais de Acaju — Receio do remorso songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Receio do remorso" van Móveis Coloniais de Acaju.
Songteksten
Fellini, Buñuel, Pasolini e Fidel
Numa roda de samba em Havana
Poderia ter sido interessante
Poderia ter sido muito interessante
Ó, se eu tivesse guardado aqueles meus Cruzados
Quando confiscaram tudo que eu tinha poupado
Poderia ter sido interessante
Poderia ter sido muito interessante
Eu conheço um lugar
Onde a gente pode aproveitar
Tudo que não estava previsto
Pra rolar
Só faltam três peças que o cachorro engoliu
Então pra que tanta pressa
Se teu destino ninguém viu
Você pode pisar na mesma merda duas vezes
E até esquecer que a banana tem caroço
Você pode chamar o seu pai de meu filho
Tirar a vida do eixo e botá-la nos trilhos
E se a Terra é uma laranja
É claro que você não é
De isopor
Songtekstvertaling
Fellini, Buñuel, Pasolini en Fidel
Op een Samba wiel in Havana
Het had interessant kunnen zijn.
Het had heel interessant kunnen zijn.
Oh, als ik die Kruisvaarders van mij had gehouden
Toen ze alles in beslag namen wat ik gespaard had.
Het had interessant kunnen zijn.
Het had heel interessant kunnen zijn.
Ik weet een plek.
Waar we kunnen genieten
Alles wat niet voorzien was
Rollen
Er ontbreken maar drie stukken die de hond heeft ingeslikt.
Waarom zo snel?
Als je lot niemand zag
Je kunt twee keer op dezelfde shit stappen.
En zelfs vergeten dat de banaan een klomp heeft
Je kunt je vader mijn zoon noemen.
Neem het leven van de schacht en gooi het op de rails
Wat als de aarde een sinaasappel is?
Natuurlijk niet.
Van Piepschuim