Move.meant — Miracle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Miracle" van Move.meant.
Songteksten
From the midwest to the west coast and dream
The outcast that came out so fresh and so clean
And I must confess I don’t know everything
But I know what I know, you know what I mean
It’s like the stars aligned, every thousand bars, a rhyme
But the right words is hard to find
So I finish lines 'till the finish line’s in sight
Just imagine if I actually had the time to write
Maybe then I’d finally get to where I figured I’d be Not religious, but I sense something bigger than me Only problem is it’s hard to understand it like broken English
So I paint my own canvas with this spoken genius
Something told me my destiny manifests
The best of me stands the test of time
So I took a leap of faith, something like a steeple chasing
Climbed back in the saddle, trying to keep the pace
They say it’s…
Definitely a miracle…
They say an eye for an eye, a tooth for a tooth
If it changed then it’s
Definitely a miracle…
I say it is what it is If nothing, it go, go, go Definitely a miracle…
What you see if what you get, I am what I am And I feel like it’s
Definitely a miracle…
What’s it gonna take?
You and me…
I know it sounds crazy
Crazy to think it could change, but just maybe
Maybe you’ll blink and the strange, right before your own eyes
Like water to wine, the ignorant grown wise, the rise and fall
If I could break bread with five thousand heads
Take every man’s shoes, walk a mile and tread
It’s like sight for the blind, a voice for the dumb
A symphony for the deaf, embrace for the numb
Feel it, what if rappers stopped acting hard
When in fact they’re scarred, would it really take an act of God
Is he even listening? What if y’all stopped believing?
Christian, Muslim, Jew
What if people start casting votes? Stop casting stones
Dead beef, get to acting grown
And their kids stopped killing for a fistful of Lincolns?
Probably just wishful thinking
But I feel like it’s…
Definitely a miracle…
They say an eye for an eye, a tooth for a tooth
If it changed then it’s
Definitely a miracle…
I say it is what it is If nothing, it go, go, go Definitely a miracle…
What you see if what you get, I am what I am And I feel like it’s
Definitely a miracle…
What’s it gonna take?
You and me…
I don’t know where to start, I guess it’s like my closing remarks
Sort of like the way a firefly glows in the dark
Sort of like Elizabeth Jennings before Rosa Parks
Like, humble beginnings before the flow sparks
Now the fires lit, it’s so hard to explain why I spit
It’s like who gon' fix things if I quit?
Tell me that, who gon' cross the line
Provoke thoughts in the minds I touched
And I ain’t much for freestyle, I’d much rather freehand
Or free minds, see the free world in my free time
Man, ain’t nothing free, getting at heads like parting the Red Sea
If we’re ever debt free then it’s…
Definitely a miracle…
They say an eye for an eye, a tooth for a tooth
If it changed then it’s
Definitely a miracle…
I say it is what it is If nothing, it go, go, go Definitely a miracle…
What you see if what you get, I am what I am And I feel like it’s
Definitely a miracle…
What’s it gonna take?
You and me…
M-M-M-Make a miracle
M-M-M-Make a miracle
M-M-M-Make a miracle
M-M-M-Make a miracle
Songtekstvertaling
Van het Midwesten naar de westkust en droom
De verschoppeling die er zo fris en schoon uit kwam.
En ik moet bekennen dat ik niet alles weet.
Maar ik weet wat ik weet, je weet wat ik bedoel.
Het is als de sterren uitgelijnd, elke duizend maten, een rijm
Maar de juiste woorden zijn moeilijk te vinden.
Dus ik maak de lijnen af tot de finish in zicht is.
Stel je voor dat ik de tijd had om te schrijven.
Misschien zou ik dan eindelijk zover komen dat ik dacht dat ik niet religieus zou zijn, maar ik voel iets groters dan ik het enige probleem is dat het moeilijk is om het te begrijpen als gebroken Engels
Dus ik schilder mijn eigen doek met dit gesproken Genie
Iets vertelde me dat mijn lot zich manifesteert.
De beste van mij staat de tand des tijds
Dus nam ik een sprong in het diepe, iets als een toren die achtervolgde
Klom terug in het zadel, probeerde het tempo te houden
Ze zeggen dat het…
Zeker een wonder.…
Ze zeggen oog om oog, tand om tand.
Als het veranderd is dan is het
Zeker een wonder.…
Ik zeg dat het is wat het is als niets, het gaat, Ga, Ga zeker een wonder…
Wat je ziet als wat je krijgt, Ik ben wat ik ben en ik voel dat het
Zeker een wonder.…
Wat is er voor nodig?
Jij en ik.…
Ik weet dat het gek klinkt.
Gek om te denken dat het zou kunnen veranderen, maar heel misschien
Misschien knipper je met je ogen en het vreemde, recht voor je eigen ogen.
Als water tot wijn, de onwetende wijze, de opkomst en de val
Als ik het brood kon breken met 5000 koppen
Neem de schoenen van elke man, loop een mijl en loop
Het is als zicht voor de blinden, een stem voor de dommen
Een symfonie voor de doven, omarm voor de verdoofde
Wat als rappers zich niet meer zo hard gedragen?
Als ze in feite getekend zijn, zou er dan echt een daad van God voor nodig zijn?
Luistert hij wel? Wat als jullie stoppen met geloven?
Christen, Moslim, Jood
Wat als mensen stemmen gaan uitbrengen? Stop met het gieten van stenen
Dood vlees, doe alsof je volwassen bent.
En hun kinderen stopten met moorden voor een handvol Lincolns?
Waarschijnlijk gewoon wishful thinking.
Maar ik heb het gevoel dat het…
Zeker een wonder.…
Ze zeggen oog om oog, tand om tand.
Als het veranderd is dan is het
Zeker een wonder.…
Ik zeg dat het is wat het is als niets, het gaat, Ga, Ga zeker een wonder…
Wat je ziet als wat je krijgt, Ik ben wat ik ben en ik voel dat het
Zeker een wonder.…
Wat is er voor nodig?
Jij en ik.…
Ik weet niet waar ik moet beginnen.
Zoals een vuurvlieg gloeit in het donker.
Net als Elizabeth Jennings voor Rosa Parks.
Zoals, bescheiden begin voordat de stroom vonken
Nu het vuur aangestoken is, is het zo moeilijk uit te leggen waarom ik spuug
Het is alsof wie dingen gaat repareren als ik stop?
Zeg me dat, wie gaat er over de grens?
Gedachten uitlokken in de gedachten die ik aanraakte
En ik hou niet van vrije stijl, Ik heb liever vrije hand.
Of vrije geesten, zie de vrije wereld in mijn vrije tijd
Man, er is niets gratis, het krijgen van hoofden als het scheiden van de Rode Zee
Als we ooit schuldenvrij zijn dan is het…
Zeker een wonder.…
Ze zeggen oog om oog, tand om tand.
Als het veranderd is dan is het
Zeker een wonder.…
Ik zeg dat het is wat het is als niets, het gaat, Ga, Ga zeker een wonder…
Wat je ziet als wat je krijgt, Ik ben wat ik ben en ik voel dat het
Zeker een wonder.…
Wat is er voor nodig?
Jij en ik.…
M-M-M-Maak een wonder
M-M-M-Maak een wonder
M-M-M-Maak een wonder
M-M-M-Maak een wonder