Mouthwash — Live Like Kings songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Live Like Kings" van Mouthwash.
Songteksten
I watch the skyline change
Over seamless days
From a topdeck view
From the barricades
Where all the rudeboys and crooks
All wear their meanest looks
Keeping the money making strictly off the books
I watch the kids move in on the underground
With a taste of danger and the realest sound
I watch the yuppies buy in and try to capitalize
On the pains and joy of a furtive mind
Tell me what to do today
Working nine to five
I cannot live like that
Because it seems like this city’s geared to breed workers
Just to keep it alive
We get high
We get low
We confess what we know
After all it won’t be long till we forget about it all
Amongst this urban debris
We learn to live like kings
And what else can we do
You’re lucky if you got someone that cares for you
And don’t try to fit in just assume that you do
Lets get the full picture
Your point of view
This is the sound of a thousend dreams
Impossible to over reach
Not because we don’t ry but because we aren’t seen
And we don’t know the meaning of prosperity
Songtekstvertaling
Ik kijk naar de skyline verandering
Over naadloze dagen
Vanuit een topdeck uitzicht
Van de barricades
Waar alle rudeboys en boeven
Ze dragen allemaal hun gemeenste uiterlijk.
Het geld strikt buiten de boeken houden.
Ik zie de kinderen de ondergrondse in gaan.
Met een voorproefje van gevaar en het meest reële geluid
Ik kijk hoe de yuppies zich inkopen en proberen te kapitaliseren
Over de pijn en vreugde van een heimelijke geest
Zeg me wat ik vandaag moet doen.
Werken van negen tot vijf
Zo kan ik niet leven.
Want het lijkt erop dat deze stad gericht is om arbeiders te fokken.
Om het in leven te houden.
We worden high.
We worden laag
We bekennen wat we weten.
Het zal niet lang duren voor we alles vergeten.
Tussen dit stedelijke puin
We leren leven als koningen.
En wat kunnen we anders doen?
Je hebt geluk als je iemand hebt die om je geeft.
En probeer er niet bij te horen.
Laten we het volledige beeld krijgen
Uw standpunt
Dit is het geluid van duizenden dromen
Onmogelijk te bereiken
Niet omdat we dat niet doen, maar omdat we niet gezien worden.
En we weten niet wat welvaart betekent.