Mouthwash — Fools Gold songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fools Gold" van Mouthwash.
Songteksten
Your mind is set
No attempt to change a trend gaining momentum
None the less I must confess that I’ve seen
All the fruits of labor that you can receive
But it’s rotten when you get there
Do believe gone to seed
How can you act like a friend to those you steal from
You hug and embrace them with open arms
I learnt to never trust a person like that
Or it’s an arm around your shoulder and a knife in your back
The streets are paved with gold
But its only fools gold that you’ll get
So strong yet you can’t fight temptation
The easy way out is your only solution
The streets are paved with gold
But its only fools gold that you’ll get
So strong yet you can’t fight temptation
The easy way out is your only solution
You’ll never know what its like to have some sense of pride in yourself
You’ll never know what its like to have some piece of mind
When you know that you don’t do wrong
Every time I look into your eyes
Let me say that it won’t be long
Till I walk into your line of fire
Let me say I’ll stand strong
I’m not afraid to let your secret out
Yet people talk and shout out
You won’t believe but when it’s your bridges have burnt
And the ash washed away
You’ll feel the blow with every word that I say
The streets are paved with gold
But its only fools gold that you’ll get
So strong yet you can’t fight temptation
The easy way out is your only solution
The streets are paved with gold
But its only fools gold that you’ll get
So strong yet you can’t fight temptation
The easy way out is your only solution
Well seasons change but patterns stay the same
A routine never broken it’s the crime of staying sane
One day you’ll want to run
One day you’ll want to hide
One day your going to look back at the things you left behind
I said that I don’t know what you could be thinking
Sailing on a ship that’s slowly sinking
You ain’t the same person when you’re drinking
Taking all you can your never content with what you’re given
Yes I know because I’ve seen it in the mirror
And I know it won’t be long before you fall
Lack of control
Lack of a feeling you belong
You’re on your own
If that’s your choice then carry on
Because there’s nothing I can say or do to stop you
Rule of the streets says that you do what you got to
But others around with watch the rise in your revenue
And sooner or later they’re going to take it from you
The streets are paved with gold
But its only fools gold that you’ll get
So strong yet you can’t fight temptation
The easy way out is your only solution
The streets are paved with gold
But its only fools gold that you’ll get
So strong yet you can’t fight temptation
The easy way out is your only solution
Songtekstvertaling
Je geest is ingesteld.
Geen poging om een trend te veranderen die aan kracht wint
Toch moet ik bekennen dat ik heb gezien
Alle vruchten van de arbeid die u kunt ontvangen
Maar het is rot als je er bent.
Geloof naar zaad
Hoe kun je je gedragen als een vriend voor degenen van wie je steelt?
Je omhelst ze met open armen.
Ik heb geleerd nooit zo iemand te vertrouwen.
Of het is een arm om je schouder en een mes in je rug.
De straten zijn geplaveid met goud
Maar het is het enige dwaze goud dat je krijgt
Zo sterk en toch kun je de verleiding niet weerstaan
De makkelijke uitweg is je enige oplossing.
De straten zijn geplaveid met goud
Maar het is het enige dwaze goud dat je krijgt
Zo sterk en toch kun je de verleiding niet weerstaan
De makkelijke uitweg is je enige oplossing.
Je zult nooit weten hoe het is om trots op jezelf te zijn.
Je zult nooit weten hoe het is om een stuk van geest te hebben.
Als je weet dat je niets verkeerd doet
Elke keer als ik in je ogen kijk
Laat me zeggen dat het niet lang zal duren.
Tot ik in jouw vuurlinie loop
Laat me zeggen dat ik sterk zal staan.
Ik ben niet bang om je geheim te onthullen.
Maar mensen praten en schreeuwen
Je zult het niet geloven maar als het je bruggen zijn verbrand
En de as spoelde weg
Je voelt de klap met elk woord dat ik zeg.
De straten zijn geplaveid met goud
Maar het is het enige dwaze goud dat je krijgt
Zo sterk en toch kun je de verleiding niet weerstaan
De makkelijke uitweg is je enige oplossing.
De straten zijn geplaveid met goud
Maar het is het enige dwaze goud dat je krijgt
Zo sterk en toch kun je de verleiding niet weerstaan
De makkelijke uitweg is je enige oplossing.
Seizoenen veranderen, maar patronen blijven hetzelfde.
Een routine die nooit doorbroken is de misdaad om gezond te blijven.
Op een dag wil je rennen.
Op een dag wil je je verstoppen.
Op een dag kijk je terug naar de dingen die je achterliet.
Ik zei dat ik niet weet wat je denkt.
Zeilen op een schip dat langzaam zinkt
Je bent niet meer dezelfde als je drinkt.
Alles nemen wat je kunt je nooit tevreden stellen met wat je gegeven wordt
Ja, ik weet het omdat ik het in de spiegel heb gezien.
En ik weet dat het niet lang zal duren voordat je valt.
Gebrek aan controle
Gebrek aan een gevoel waar je bij hoort
Je staat er alleen voor.
Als dat jouw keuze is, ga dan door.
Omdat er niets is wat ik kan zeggen of doen om je tegen te houden.
Regel van de straat zegt dat je doet wat je moet doen.
Maar anderen kijken naar de stijging van je inkomsten.
En vroeg of laat nemen ze het van je af.
De straten zijn geplaveid met goud
Maar het is het enige dwaze goud dat je krijgt
Zo sterk en toch kun je de verleiding niet weerstaan
De makkelijke uitweg is je enige oplossing.
De straten zijn geplaveid met goud
Maar het is het enige dwaze goud dat je krijgt
Zo sterk en toch kun je de verleiding niet weerstaan
De makkelijke uitweg is je enige oplossing.