Mouth Of The Architect — Quietly songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quietly" van Mouth Of The Architect.

Songteksten

I should have turned to you and said
«It's alright, darling someday you’ll forget me»
And your eyes would have welled up with tears
I would have as well
So these days,
a wandering mind holds sway
And hope is enough
Sing with me Sing with me Will you cry out for me in your sleep
Wasting what precious little time *we have had*
Like a dead man trying to find life
Against a bright moon, dark sky and city lights
Like dead man trying to find life
Against a bright moon, dark sky and city lights
The colour of her eyes
The taste of her flesh
I feel again
Quietly leave me Quietly leave me Again Again

Songtekstvertaling

Ik had naar je toe moeten gaan en zeggen:
"Het is goed, schat op een dag zul je me vergeten»
En je ogen zouden vol tranen zijn.
Dat had ik ook gedaan.
Dus deze dagen,
een dwalende geest heerst.
En hoop is genoeg.
Zing met me Zing met me zing met me schreeuw om me in je slaap
We verspillen onze kostbare tijd.*
Als een dode die leven probeert te vinden.
Tegen een heldere maan, donkere hemel en stadslichten
Als een dode die leven probeert te vinden.
Tegen een heldere maan, donkere hemel en stadslichten
De kleur van haar ogen
De smaak van haar vlees
Ik voel weer
Laat me rustig met rust laat me weer met rust